Par Luis Alemañy «Être différent n’est ni bon ni mauvais. Cela signifie simplement que vous êtes assez courageux pour être vous-même.» Albert Camus Bien que cela puisse paraître incroyable, à ce stade de l’histoire, il y a ceux qui croient que l’Uruguay est un pays sans but ni projet. Il ne s’agit pas d’étrangers qui…
Leer más →Autor: Admin
By Luis Alemany “Being different is neither good nor bad. It just means that you are brave enough to be yourself.» Albert Camus Although it may seem incredible, at this point in history, there are those who believe that Uruguay is a country without direction. They are not foreigners who do not have the slightest…
Leer más →
Si nos detenemos a reflexionar sobre la historia larga, encontramos la explicación del porqué Uruguay se encuentra entre las primeras sociedades democráticas plenas en el concierto mundial y la primera en América Latina. Los cimientos se encuentran en la parte esencial de las Instrucciones de 1813, mandatando la construcción de un Estado regido por la independencia de sus tres poderes –Ejecutivo, Legislativo y Judicial- consagrando “las libertades civiles y religiosas en toda su extensión imaginable”. Es cierto que demoramos poco más de un siglo –hasta la Constitución de 1916- en terminar de edificarlo y que debimos sortear períodos aciagos en el siglo XX, pero de los cuales, la sociedad democrática resurgió con renovada vigencia.
Leer más →Enquanto o mundo se prepara para as festas de fim de ano, a Ucrânia continua lutando por sua existência. Por mais de 300 dias, a Rússia continuou sua guerra genocida contra o povo ucraniano, cultura, mídia e natureza. Continuamos lutando e pedimos apoio e ajuda militar para a Ucrânia. O que está acontecendo? A luta…
Leer más →Alors que le monde se prépare pour les fêtes de fin d’année, l’Ukraine continue de se battre pour son existence. Pendant plus de 300 jours, la Russie a poursuivi sa guerre génocidaire contre le peuple, la culture, les médias et la nature ukrainiens. Nous continuons à nous battre et vous demandons un soutien et une…
Leer más →While the world is preparing for the holiday season, Ukraine continues fighting for its existence. For over 300 days Russia has continued its genocidal war against Ukrainian people, culture, media, and nature. We continue fighting and ask you for support and military aid for Ukraine. What’s going on? The most intense fighting of the war…
Leer más →
Mientras el mundo se prepara para la temporada navideña, Ucrania sigue luchando por su existencia. Durante más de 300 días, Rusia ha continuado su guerra genocida contra el pueblo, la cultura, los medios de comunicación y la naturaleza ucranianos. Seguimos luchando y les pedimos apoyo y ayuda militar para Ucrania.
Leer más →Ameaça e resposta na encruzilhada
Por Gidon Frank,Dr. Ephraim Askolai,Geral (R.) Amos Gilad,Dr. Shai Har-Zvi Tradução de Oded Balaban e Center PEN Uruguai. 4 de janeiro de 2023 O desafio iraniano enfrenta o novo governo desde o primeiro dia de seu mandato devido à intensificação da ameaça a Israel. Essa ameaça é baseada em uma ideologia extremista que exige a…
Leer más →Menace et réponse à la croisée des chemins
Par Gidon Frank,Dr Ephraim Askolai,Général (R.) Amos Gilad,Dr Shai Har-Zvi Traduction par Oded Balaban Et Centre PEN Uruguay. 4 janvier 2023 Le défi iranien que confronte le nouveau gouvernement israelien dès le premier jour de son mandat est complexe en raison de l’intensification de la menace contre Israël. Cette menace est basée sur une idéologie…
Leer más →Threat and response at the crossroads
By Gidon Frank,Dr. Ephraim Askolai,General (R.) Amos GiladDr. Shai Har-Zvi Translation Oded Balaban and Pen Uruguay Center. January 4, 2023 The Iranian challenge confronts the new government from the first day of its mandate due to the intensification of the threat to Israel. This threat is based on an extremist ideology that calls for the…
Leer más →