Boletín #41: La guerra de Rusia contra Ucrania -

Boletín #41: La guerra de Rusia contra Ucrania

Fecha: 21 junio, 2024

Hasta el 25 de abril, Rusia ha destruido o dañado más de 1.000 sitios del patrimonio cultural en Ucrania durante la guerra a gran escala. Entre las regiones que más han sufrido se encuentran Kharkiv, Kherson, Donetsk y Odesa. Esta información sigue siendo incompleta, ya que se desconocen las pérdidas en las zonas temporalmente ocupadas.

¿Qué está pasando?

· La Comisión de Cultura de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) ha reconocido la eliminación de la identidad cultural ucraniana como una herramienta de la guerra de Rusia contra Ucrania y un elemento de la política de genocidio destinada a destruir la nación ucraniana. PACE considerará adoptar la resolución en su sesión de junio.

· La Federación Rusa está acumulando fuerzas cerca del Óblast de Járkov, tras constantes ataques terrestres. El 10 de mayo, Moscú lanzó una nueva ofensiva en la parte norte de la región, avanzando al norte y noreste de la ciudad de Kharkiv. Los rusos intensificaron los brutales ataques contra Járkov; El 23 de mayo , fuerzas rusas atacaron la imprenta Factor Druk, lo que provocó la muerte de 7 de sus trabajadores. El 25 de mayo , la Federación Rusa lanzó bombas aéreas guiadas sobre un hipermercado Epicenter en Járkov, provocando al menos 19 muertos y 54 heridos.

· Las fuerzas rusas han avanzado recientemente cerca de Kreminna en el óblast de Luhansk, así como de Chasiv Yar y Avdiivka en el óblast de Donetsk. Moscú está intentando apoderarse de la ciudad estratégica de Chasiv Yar en el vulnerable frente oriental de Ucrania, tras intensos bombardeos sobre las grandes ciudades de la región.

· El mundo debe responder con más decisión a los actos de terrorismo de Rusia para evitar que tales ataques vuelvan a ocurrir. La única manera posible de proteger a los ucranianos es proporcionar a Ucrania todos los medios militares y financieros necesarios para defenderse. El terror ruso debe perder y Ucrania debe ganar.

Gente de la cultura arrebatada por la guerra

De febrero a mayo, nueve figuras culturales ucranianas murieron mientras defendían Ucrania en primera línea.

· El 12 de febrero, Maksym Shtatskyi , un erudito de Zaporizhzhia, fue asesinado en el frente. Maksym trabajó en la Reserva Nacional de Khortytsia e investigó la historia de los menonitas. Durante la invasión a gran escala de Rusia, defendió Ucrania dentro de las filas de la 79.ª brigada de asalto aéreo independiente de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

· El 11 de marzo, el camarógrafo y militar Oles Samchuk fue asesinado cerca de Kreminna en la provincia de Lugansk. Oles trabajó en producción de video y fue asistente de cámara. Tras haber terminado sus estudios en 2023, Oles se alistó voluntariamente en la Guardia Nacional de Ucrania. Más tarde se convirtió en oficial de reconocimiento aéreo dentro de la brigada Azov.

· El 30 de abril, el actor y militar Yevhen Shumilov fue asesinado en primera línea. Actuó en proyectos como The Real Mystic, The Sydorenko Family, Agents of Justice, Material Evidence, etc. Desde el comienzo de la invasión a gran escala, Shumilov tomó las armas para defender Ucrania. Se desempeñó como médico de combate de la 3.ª brigada de asalto.

En noviembre, PEN Ucrania y los medios de comunicación ucranianos lanzaron “Gente de la cultura arrebatada por la guerra”, un proyecto sobre las figuras culturales asesinadas durante la guerra a gran escala entre Rusia y Ucrania. Se trata de una serie de retratos que surgieron en el proceso de estudiar los logros de estas personas, las conversaciones con sus familiares y colegas y los viajes por Ucrania.

El proyecto se actualiza periódicamente con nuevas historias, que puedes leer aquí .

Crímenes de Rusia contra los medios

Desde el comienzo de la guerra a gran escala, Rusia ha matado a 81 periodistas ucranianos y extranjeros y ha cometido 599 crímenes contra periodistas y medios de comunicación en Ucrania. Al menos 34 periodistas han resultado heridos.

· El 25 de abril, la periodista y militar Alla Pushkarchuk fue asesinada en la provincia de Donetsk. Estudió historia del teatro en la Universidad Karpenko-Karyi, trabajó como observadora cultural en la revista Tyzhden y fue coordinadora del proyecto «Vacie Chair People» con Chytomo. Desde 2014 documentaba periódicamente la guerra como periodista. Después del comienzo de la invasión a gran escala de Rusia, se unió a la 58.ª brigada separada de infantería motorizada, donde sirvió como artillero de mortero.

· El 29 de mayo, la periodista y médica de combate del batallón de voluntarios de Hospitalarios, Iryna Tsybukh , fue asesinada en la provincia de Járkov. En su vida civil, Tsybukh trabajó como directora del Departamento de Radiodifusión Regional de la Compañía Pública de Radiodifusión de Ucrania y también colaboró con Hromadske Radio. También implementó proyectos educativos en aldeas remotas de las provincias de Donetsk y Luhansk.

Réquiem recopila historias de periodistas que murieron como consecuencia de la agresión rusa. La misión del proyecto es contar la verdad de que los trabajadores de los medios de comunicación han sacrificado sus vidas para preservar y mostrar al mundo el verdadero rostro del agresor.

La Federación de Rusia siguió atacando a los periodistas ucranianos. El 4 de abril, el periodista Victor Pichuhin resultó herido debido a un ataque masivo con aviones no tripulados en Járkov. Dos reporteras ucranianas, Kira Oves y Olha Zvonaryova , resultaron heridas en el ataque ruso a Zaporizhzhia el 5 de abril.

La guerra de Rusia contra Ucrania continúa presentando desafíos para los medios de comunicación. El 14 de marzo, la oficina del periódico Vorskla volvió a sufrir daños por un ataque ruso en Velyka Pysarivka, en la provincia de Sumy. El 6 de abril, el medio de comunicación reubicado en Melitopol, RIA Pivden , fue parcialmente destruido debido a un ataque con misiles rusos en Zaporizhzhia. Un bombardeo ruso contra Zolochiv, en el óblast de Járkov, el 24 de abril, destruyó el edificio de la administración del distrito y la oficina del periódico «Zorya», que estaba ubicado frente a él.

En los últimos meses, la Federación Rusa ha lanzado ataques contra torres de televisión en las regiones fronterizas. El 22 de abril, los rusos atacaron una torre de televisión en Járkov. La Fiscalía de la provincia de Járkov informa que el ataque fue lanzado con un misil Kh-59. El 6 de mayo, las tropas rusas bombardearon una torre de televisión en Bilopylla, en la provincia de Sumy. La torre de televisión resultó dañada por la huelga y actualmente está inutilizada. Los rusos informaron haber alcanzado la torre con bombas aéreas altamente explosivas-500 (FAB).

Reunión regional de los centros PEN

Del 15 al 18 de mayo tuvo lugar en Kiev la VIII Reunión Regional de Centros PEN . El grupo de participantes incluyó a Carles Torner (PEN Català), Khatuna Tskhadadze (PEN Georgia), Carole Mesrobian (PEN Francia) y Froukje Santing (PEN Países Bajos).

Durante su visita a Ucrania, los participantes se reunieron con representantes de organizaciones culturales y de derechos humanos y visitaron las localidades de las regiones de Kiev y Chernihiv, donde conocieron de primera mano las consecuencias de la agresión del ejército ruso durante la ocupación en 2022.

Durante estos días, los participantes de la Reunión Regional también adoptaron una resolución destacando que «la agresión rusa está dirigida no sólo contra Ucrania, sino contra la idea misma de cultura, con su valor intrínseco de capacidad de crear, y contra la idea de civilización». , con su valor intrínseco de capacidad de vivir juntos».

En solidaridad con Ucrania

En los últimos meses, PEN Ucrania recibió a varias delegaciones de intelectuales del extranjero como parte del programa En Solidaridad con Ucrania. Activistas culturales y de derechos humanos de la India visitaron Kiev en abril. Durante la visita, Tehnaz J. Dastoor , activista de derechos humanos y ex Coordinador Mundial para las Minas Terrestres y Punto Focal para los Niños Soldados de UNICEF, y Bishan Samaddar , editor y director de Seagull Books, se reunieron con activistas culturales ucranianos, representantes de ONG y organizaciones de derechos humanos. defensores de los derechos humanos y visitaron lugares afectados por la agresión rusa contra Ucrania.

Al mes siguiente, llegó a Ucrania una delegación de escritores y periodistas de Sudáfrica e India : el escritor y policía Andrew Brown , el periodista Peter Fabricius , el escritor y ganador del Premio Man Booker 2021 Damon Galgut , y el escritor y periodista Anjan Sundaram . En los próximos meses esperamos delegaciones de Argentina, Brasil y Nigeria.

Compartir materiales

· Epílogo. Investigación sobre la implicación del ejército ruso en el asesinato del escritor Volodymyr Vakulenko (Truth Hounds);

· Sasha Dovzhyk “En Ucrania, la cultura es un acto de resistencia” (ISPI);

· Andriy Lyubka “Opinión: En los últimos dos años de guerra, todos hemos muerto un poco” (The Kyiv Independent);

· Sasha Dovzhyk “Transformaciones: historias de la resistencia de Ucrania” (Ukrainian Killjoy Dispatch);

· La autora ucraniana Tanja Maljartschuk: ‘Nuestra memoria nacional es una fosa común… Nadie fue castigado jamás por todos estos crímenes’ (The Irish Times)

· Ecos de la tragedia: Recordando los crímenes de guerra en Ucrania (UkraineWorld);

· el proyecto «La guerra es personal» de Julia Kochetova ;

· Liuba Linnik “10 años de guerra retratados por el cine ucraniano” (ucraniano);

· Luke Harding “Es la nueva normalidad: en la librería más nueva de Kiev, los lectores temen cómo terminará la historia de Ucrania” (The Guardian);

· Taras Shevchenko, poeta y héroe nacional ucraniano (The Kyiv Independent);

· Pereiaslav, el tratado que inició la historia moderna ruso-ucraniana (The Kyiv Independent);

· «La vida adquiere un nuevo valor en la guerra»: Reflexiones del poeta y soldado ucraniano Dmytro Lazutkin (UkraineWorld);

· ¿Qué significará para la industria editorial ucraniana el ataque ruso a la imprenta de Járkov? (El Independiente de Kyiv).

Web de PEN Ucrania sobre la guerra

Visite nuestra página web para obtener las últimas noticias y materiales sobre la guerra de Rusia contra Ucrania. Aquí encontrará información sobre la situación en Ucrania, enlaces a materiales y recursos de información importantes, peticiones, direcciones, una lista de publicaciones sobre Ucrania para leer en inglés y libros de autores ucranianos recomendados para traducción. La página se actualiza continuamente con las últimas noticias y enlaces.