The PEN Uruguay Center shares with its partners and friends this report by PEN International prepared in conjunction with Artists at Risk Connection (ARC) and Cubalex, on the occasion of the second anniversary of the historic protests of July 11, 2021 in Havana and the rest of the country. The report «Cuba Method» gathers the…

A Organização do Tratado do Atlântico Norte anunciou hoje que Jens Stoltenberg, seu secretário-geral nos últimos nove anos, permanecerá no cargo pelo décimo ano. Caso inédito. Na semana passada, depois que The Times of London, Financial Times, Politico e quem sabe quantos boletins da indústria de defesa previram tal desenvolvimento, conheci Stoltenberg em seu escritório…

L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord a annoncé aujourd’hui que Jens Stoltenberg, son secrétaire général depuis neuf ans, restera en fonction pour une dixième année. Affaire sans précédent. La semaine dernière, après que le Times de Londres, le Financial Times, Politico et qui sait combien de newsletters de l’industrie de la défense avaient prédit un…

The North Atlantic Treaty Organization announced today that Jens Stoltenberg, its secretary-general for the past nine years, will stay on for an almost unprecedented tenth year. Last week, after that development had already been predicted by The Times of London, the Financial Times, Politico, and who knows how many defense-industry newsletters, I met Stoltenberg in his clean, functional, almost…

Por Hugo Burell Há quase cinquenta anos descobri minha vocação para a escrita a partir da leitura casual e decisiva de El hacedor , o livro que o próprio Borges apontou como o mais pessoal de todos os que escreveu. Não me considero um especialista ou estudioso da literatura de Borges, mas tenho sido um…

Par Hugo Burel Il y a presque cinquante ans, j’ai découvert ma vocation pour l’écriture à partir de la lecture désinvolte et décisive de El hacedor , le livre que Borges lui-même a désigné comme le plus personnel de tous ses écrits. Je ne me considère pas comme un expert ou un érudit de la…

By Hugo Burell Almost fifty years ago I discovered my vocation for writing from the casual and decisive reading of El hacedor , the book that Borges himself has pointed out as the most personal of all that he wrote. I do not consider myself an expert or a scholar in the literature of Borges,…

Por Tienchi Martin-Liao,Centro PEN chinês independente. A China afirma que Taiwan faz parte de seu território e pressiona a ilha democrática a aceitar seu domínio. Por décadas, Taiwan conviveu com a ameaça de invasão da República Popular da China. No 20º Congresso do Partido Comunista Chinês, realizado entre 16 e 23 de outubro de 2022,…

Enquanto o mundo se prepara para as festas de fim de ano, a Ucrânia continua lutando por sua existência. Por mais de 300 dias, a Rússia continuou sua guerra genocida contra o povo ucraniano, cultura, mídia e natureza. Continuamos lutando e pedimos apoio e ajuda militar para a Ucrânia. O que está acontecendo? A luta…

Alors que le monde se prépare pour les fêtes de fin d’année, l’Ukraine continue de se battre pour son existence. Pendant plus de 300 jours, la Russie a poursuivi sa guerre génocidaire contre le peuple, la culture, les médias et la nature ukrainiens. Nous continuons à nous battre et vous demandons un soutien et une…