Este número especial de nuestro Boletín del Programa de la Sociedad Civil (PSC) ofrece una visión de los aspectos más destacados del Centenario de PEN Internacional durante el otoño de 2021 y una introducción a este nuevo año de eventos y campañas del Centenario. El número también presenta una actualización sobre nuestros seminarios web de formación del PSC y el trabajo en curso sobre género y diversidad, así como de los proyectos del PSC y del proyecto «La Niña Invisible». ¡Disfruten la lectura!

PEN Ucrania apela a los centros internacionales de PEN y a otros escritores, periodistas e intelectuales. En esta carta, contamos sobre la situación actual en Ucrania y compartimos fuentes oficiales, medios y cuentas en Twitter, cuya información se puede confiar. Puede seguir las actualizaciones sobre las fuentes que recomendamos. Ahora, es importante decir la verdad sobre la invasión rusa de Ucrania y pedir el apoyo de los parlamentos y gobiernos del mundo.

El Fondo de Defensa del Libro Dohle se lanza en honor al centenario de PEN Internacional. El fondo impulsará las iniciativas de PEN América para educar al público, asociarse con grupos comunitarios locales para abogar contra la censura, rastrear y exponer los atroces ataques a libros e ideas que se desarrollan en las aulas, las legislaturas estatales y otras arenas. 

PEN insta a las autoridades mexicanas a todos los niveles a que aborden plenamente la crisis de violencia contra los periodistas en el país; y a que garanticen que las medidas de protección proporcionadas a través del Mecanismo para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos y los Periodistas sean eficientes y eficaces en la protección de los periodistas y sus familias. El gobierno mexicano debe garantizar el pleno ejercicio de la libertad de expresión en cumplimiento de sus obligaciones internacionales.

Nosotros, los escritores, poetas y artistas abajo firmantes de África y de todo el mundo, queremos
expresar conjuntamente nuestra profunda preocupación por la vida y el paradero del poeta ruandés
Innocent Bahati, que lleva desaparecido desde el 7 de febrero de 2021. Bahati es un poeta muy
conocido que, con anterioridad a su desaparición, ha publicado poesía en YouTube y Facebook y ha
participado con frecuencia en eventos sobre poesía en Ruanda.

Entre el 13 y 27 de enero de 2022 dos ciudadanos nicaragüenses, opositores a Daniel Ortega, Douglas Alfredo Cerros Lanzas y Donald Margarito Alvarenga Mendoza, fueron sentenciados a 12 años de cárcel con el fundamento penal de la Ley Especial de Ciberdelitos o “Ley Mordaza” y la Ley 1055 o “Ley de Soberanía” en Nicaragua.

La censura mata la creatividad y todas las diferentes formas en que los seres humanos expresan su existencia y sus vidas para crear belleza. Hace que todo parezca monótono.

Este tipo de autocensura preventiva representa el juego final de todos los censores: hacer que los objetivos de la censura se vigilen a sí mismos», dijo  James Tager, director de investigación de PEN America.