Nos 88 anos de Mario Vargas Llosa, reproduzimos este diálogo entre Enrique Krauze e José María Lasalle sobre o significado de seu romance A Guerra no Fim do Mundo. (Artigo retirado originalmente da revista Letras Libres de México) Por Enrique Krauze28 de março de 2024 Onde está Mario Vargas Llosa no elenco de dissidência que…
Leer más →Autor: Admin
Vargas Llosa: au revoir à la tribu
Á l`occasion des 88 ans de Mario Vargas Llosa, nous reproduisons ce dialogue entre Enrique Krauze et José María Lasalle sur la signification de son roman « La Guerre de la fin du monde ». (Article initialement tiré du magazine « Letras Libres » de México) Par Enrique Krauze,28 mars 2024 Où est Mario Vargas Llosa dans le casting…
Leer más →Vargas Llosa: goodbye to the tribe
In the 88 years of Mario Vargas Llosa, we reproduce this dialogue between Enrique Krauze and José María Lasalle about the significance of his novel The War at the End of the World. (Article originally taken from the magazine Letras Libres de México) By Enrique KrauzeMarch 28, 2024 Where is Mario Vargas Llosa in the…
Leer más →Vargas Llosa: adiós a la tribu
La guerra del fin del mundo no es, en absoluto, una novela de tesis, pero creo que el corazón de Vargas Llosa (y el de lectores como yo) estaba con los seguidores de Conselheiro en Canudos. Un lienzo humano digno de Brueghel o el Bosco rodea al mesías: asesinos brutales, bandidos de leyenda, cangaceiros implacables, curas pecadores, enanos de circo, prostitutas, beatos y beatas, comerciantes conversos. Es un lienzo de miseria humana. ¿Cómo no conmoverse? Cada personaje es desgarrador, aunque hablen poco, su vida y su silencio habla por ellos. Y algunos como el enano son narradores naturales que realmente deambulaban por Brasil narrando cuentos medievales. Vargas Llosa los rescata. Y hablando de escribidores, está el invento del «León de Natuba», esa cruza de humano deforme y felino reptante, con su inmensa cabeza y su vocación (dictada por Dios, ¿por quién más?) de ser el Boswell de Conselheiro que toma nota de cada frase, paso y gesto del santo redentor. Corrijo: no es un lienzo lo que presenciamos, es un desfile dantesco, pero también una marcha hacia la redención.
Leer más →Un jueves literario
Por Juan Carlos Onetti
Cuando el último de los visitantes hizo sonar la puertecita del ascensor y gritó: «So long, baby», la Tota regresó al salón vacío, se dejó caer en el sofá y se estuvo un momento con la cara entre las manos. Yo me apresuré a hundirme en el silencio que ella permitía crecer, un silencio donde zumbaba en germinación la tormenta. Pero no pude gozar de la paz porque no tenía fe en ella. Siete minutos permaneció callada un lejano día la Tota y ésta sigue siendo su marca más notable. Siempre he pensado que unos meses de afonía podrían convertirla en un ser humano.
Leer más →Lista de Casos Internacionais PEN 2023/2024: Desvendando a perseguição e censura de escritores em meio à guerra
Guerra, Censura e Perseguição documenta 122 casos de escritores que sofreram assédio, prisão, violência e até morte em todo o mundo. Entre eles estão 26 pessoas presas, 23 detidas, 22 assediadas, 14 processadas, 8 assassinadas e 6 sofrendo assédio judicial e ameaças de morte, entre outros. A repartição regional mostra África com 14 casos, as…
Leer más →Liste de cas de PEN International 2023/2024 : Révéler la persécution et la censure des écrivains en temps de guerre
War, Censorship, and Persecution documente 122 cas d’écrivains confrontés au harcèlement, à l’arrestation, à la violence et même à la mort dans le monde entier. Il s’agit notamment de 26 personnes emprisonnées, 23 détenues, 22 harcelées, 14 en procès, 8 tuées et 6 faisant l’objet d’un harcèlement judiciaire et de menaces de mort . La…
Leer más →PEN International Case List 2023/2024: Unveiling the Persecution and Censorship of Writers Amid War
War, Censorship, and Persecution documents 122 cases of writers facing harassment, arrest, violence and even death worldwide. These include 26 people imprisoned, 23 detained, 22 harassed, 14 on trial, 8 killed, and 6 facing judicial harassment and death threats, among others. The breakdown by region shows Africa with 14 cases, the Americas with 36, Asia/Pacific…
Leer más →Lista de casos 2023/2024 de PEN International: Develando la persecución y la censura de escritores en medio de la guerra
En el Día Mundial de la Poesía, PEN International publica Guerra, censura y persecución: Lista de casos 2023/2024 de PEN International, en la que se destacan los retos a los que se enfrentan los escritores en los conflictos mundiales y se hace hincapié en la necesidad de salvaguardar la libertad de expresión, especialmente en las regiones asoladas por la guerra.
Leer más →NOTA DE CONDOLENCIA por el fallecimiento de nuestro muy estimado y querido colega Luis Alemañy
Luis Alemañy fue miembro de nuestra organización desde su refundación en marzo de 2019, aportando a PEN Uruguay valiosos artículos de opinión que a continuación queremos compartir a nuestros miembros, colegas y amigos en homenaje a su memoria:
Leer más →