Não podemos captar uma história num determinado tempo, é como compreender a música tendo acesso a apenas dois ou três acordes. Eles são suficientes para uma música, mas não transmitem o significado da música em si. A excitação de um migrante judeu que chega a Israel em 1948 pode ser semelhante à alegria de um…
Leer más →Autor: Admin
DESTINATIONS MANIFESTES
On ne peut pas capturer une histoire dans un certain temps, c’est comme comprendre la musique en n’ayant accès qu’à deux ou trois accords. Ils suffisent pour une chanson, mais ils ne transmettent pas le sens de la musique elle-même. L’enthousiasme d’un migrant juif arrivant en Israël en 1948 peut être semblable à la joie…
Leer más →MANIFEST DESTINATIONS
We cannot capture a story in a certain time, it is like understanding music having access to only two or three chords. They are enough for a song, but they do not convey the meaning of the music itself. The excitement of a Jewish migrant arriving in Israel during 1948 can be similar to the…
Leer más →DESTINOS MANIFIESTOS
La rápida alarma en el mundo árabe, las operaciones militares en conjunto contra su vecino judío en un comportamiento de manada finalmente solo alimentaron el caudal de la ayuda occidental. Un compromiso moral con los palestinos era una bandera creíble y sentida por el mundo musulmán, más que árabe. Pero también era una excusa para una cruzada moderna contra el hegemón cultural euro estadounidense.
Leer más →PEN Internacional apela à paz para dissipar todo o ódio
Na terceira década do século XXI o ser humano é capaz de ver os confins e os tempos mais distantes do universo. Podemos produzir literatura, arte e música de ressonância e sutileza extraordinárias. E, no entanto, quase todos os dias no mundo enfrentamos uma escalada de barbárie, dirigida principalmente contra os nossos vizinhos mais próximos….
Leer más →PEN International appelle à la paix pour dissiper toutes les haines
Dans la troisième décennie du 21 ème siècle, les humains sont capables de voir jusqu’aux confins et aux époques les plus lointaines de l’univers. Nous pouvons produire de la littérature, de l’art et de la musique d’une résonance et d’une subtilité extraordinaires. Et pourtant, presque chaque jour dans le monde, nous sommes confrontés à une…
Leer más →PEN Internacional llama a la paz para disipar todos los odios
“PEN respeta y defiende la dignidad de todos los seres humanos. PEN se opone a la injusticia y la violencia dondequiera que se encuentren, incluida la opresión, la colonización, la ocupación ilegal y el terrorismo”. Manifiesto de Bled del Comité de Escritores por la Paz de PEN Internacional.
Leer más →PEN International Calls for Peace to Dispels all Hatreds
In the third decade of the 21st Century humans are able to see into the furthest reaches and most distant times of the universe. We can produce literature, art and music of extraordinary resonance and subtlety. And yet, almost every day in the world we are faced with escalating barbarism, mostly directed against our closest neighbours….
Leer más →PEN Internacional apela à cessação imediata das hostilidades, à protecção dos civis e à resolução justa do conflito israelo-palestiniano
10 de outubro: A PEN International está horrorizada com o número chocante de mortes de civis em Israel e nos Territórios Palestinos Ocupados (TPO) devido à eclosão da violência entre o Hamas e Israel. Apelamos à cessação imediata de todas as hostilidades, à protecção dos civis e a uma resolução justa do conflito através de…
Leer más →PEN International appelle à la cessation immédiate des hostilités, à la protection des civils et à une résolution équitable du conflit israélo-palestinien
10 octobre : PEN International est horrifié par le nombre choquant de morts civiles en Israël et dans les territoires palestiniens occupés (TPO) en raison de la flambée de violence entre le Hamas et Israël. Nous appelons à la cessation immédiate de toutes les hostilités, à la protection des civils et à une résolution juste…
Leer más →