En la tercera década del siglo XXI, los seres humanos son capaces de ver los confines más lejanos y los tiempos más distantes del universo. Podemos producir literatura, arte y música de extraordinaria resonancia y sutileza. Y, sin embargo, casi todos los días en el mundo nos enfrentamos a una escalada de barbarie, dirigida principalmente contra nuestros vecinos más cercanos. En la actualidad, conflictos feroces afectan a todo el mundo.

“PEN respeta y defiende la dignidad de todos los seres humanos. PEN se opone a la injusticia y la violencia dondequiera que se encuentren, incluida la opresión, la colonización, la ocupación ilegal y el terrorismo”. Manifiesto de Bled del Comité de Escritores por la Paz de PEN Internacional.

Los asesinatos por venganza, los actos de terrorismo y las represalias contra civiles nunca pueden justificarse, por muy apasionada que sea la causa o el sentimiento de agravio. Cualquier acto de este tipo sigue siendo una afrenta a la humanidad. La atrocidad simplemente provoca más atrocidades. Algunos de sus perpetradores lo saben y encuentran gloria en su capacidad de sembrar matanzas. Al hacerlo, renuncian a cualquier pretensión de simpatía. Su deseo de controlar el territorio no es excusa para la crueldad y la represión.

El comportamiento de un número deprimentemente elevado de gobiernos constituye una burla de los ideales y compromisos de las Naciones Unidas que han suscrito. Cuando los miembros del Consejo de Seguridad desprecian abiertamente su propósito, el mundo sólo puede lamentarse por su vana irresponsabilidad. La Declaración Universal de Derechos Humanos está en riesgo no sólo por parte de esos gobiernos, que consideran sus disposiciones opcionales, sino también por aquellas fuerzas de resistencia que creen que su causa justifica la carnicería. Ninguno de los dos es legítimo. Nadie sobrevivirá si pasamos este siglo peleándonos por lecturas inexactas de la historia, ideas espurias de nacionalismo y demandas chauvinistas e intransigentes sobre nombres, fronteras territoriales y banderas.

“PEN reconoce que es de primordial importancia comprometerse permanentemente a crear condiciones que puedan llevar a poner fin a conflictos de todo tipo. No hay libertad sin paz, ni paz sin libertad; la justicia social y política es inaccesible sin paz y libertad.” Manifiesto de Bled del Comité de Escritores por la Paz de PEN Internacional

PEN Internacional reafirma el imperativo ético de colocar los derechos de las personas en el centro de cualquier acción de los gobiernos o sus adversarios.

English, Français, Português

PEN International Calls for Peace to Dispels all Hatreds

PEN International appelle à la paix pour dissiper toutes les haines

PEN Internacional apela à paz para dissipar todo o ódio