Por Fernando Mires Tradução de Sérgio Rodríguez Um dos temas mais incompreendidos dos muitos em que Hannah Arendt trabalhou é também um dos mais conhecidos. Referimo-nos à “banalidade do mal”. Houve mesmo quem imaginasse que o grande filósofo da política pensava que o mal era em si banal. Aqueles de nós que acompanharam o desenvolvimento…

Par Fernando Mires Traduit par Javier Bonilla-Saus L’un des sujets les plus incompris des nombreux sur lesquels Hannah Arendt a travaillé est aussi l’un des plus connus. Nous parlons de « banalité du mal ». Il y a même eu ceux qui imaginent que la grande philosophe de la politique pensait que le mal était…

Por Fernando Mires Translated by Oded Balaban One of Hannah Arendt’s most misunderstood themes is also one of the best known. We are referring to the «banality of evil.» There are even those who imagine that the great political philosopher thought evil was banal. Those of us who have followed the development of Arendt’s thought…

Lundi matin 10 octobre, le bombardement le plus massif de l’Ukraine depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie a eu lieu. Les Russes ont frappé des installations de production d’électricité et des cibles non stratégiques telles que des parcs, des musées, des bibliothèques et des sites touristiques. L’Ukraine a besoin d’armes…

Na manhã de segunda-feira, 10 de outubro, ocorreu o bombardeio mais maciço da Ucrânia desde o início da invasão em grande escala da Rússia. Os russos atingiram instalações de geração de energia e alvos não estratégicos, como parques, museus, bibliotecas e locais turísticos. A Ucrânia precisa de armas para deter o agressor e acabar com…

On Monday morning, October 10, the most massive shelling of Ukraine since the beginning of Russia’s full-scale invasion took place. Russians hit power generating facilities and non-strategic targets such as parks, museums, libraries and tourist sites. Ukraine needs weapons to stop the aggressor and end this war. Help us to #ArmUkraineNow! What’s going on? ·  As a…

O regime de Daniel Ortega e Rosario Murillo na Nicarágua exibiu pela primeira vez cerca de 27 presos políticos que estão presos na prisão policial de El Chipote e cujos parentes denunciaram a progressiva deterioração de sua saúde. Por sua vez, o Poder Judiciário da Nicarágua acusou a comunicadora Andrea Margarita Del Carmen, Diretora de…

Le régime de Daniel Ortega et Rosario Murillo au Nicaragua a exhibé pour la première fois quelque 27 prisonniers politiques incarcérés à la prison policière d’El Chipote et dont les proches avaient dénoncé la détérioration progressive de leur état de santé. À son tour, le Pouvoir judiciaire du Nicaragua, a accusé Andrea Margarita Del Carmen,…

The regime of Daniel Ortega and Rosario Murillo in Nicaragua exhibited for the first time some 27 political prisoners who are imprisoned in the El Chipote police jail and whose relatives had denounced the progressive deterioration of their health. In turn, the Judicial Power of Nicaragua, accused the communicator Andrea Margarita Del Carmen, Director of…

L’Académie suédoise a estimé que l’œuvre de l’écrivaine française Annie Ernaux a le «courage de découvrir les entrailles de la vie à partir de la mémoire personnelle». Annie Ernaux est une auteure française de 82 ans qui est devenue la 17ème femme à remporter un prix Nobel de littérature. L’Académie suédoise a souligné que la…