Lundi matin 10 octobre, le bombardement le plus massif de l’Ukraine depuis le début de l’invasion à grande échelle de la Russie a eu lieu. Les Russes ont frappé des installations de production d’électricité et des cibles non stratégiques telles que des parcs, des musées, des bibliothèques et des sites touristiques. L’Ukraine a besoin d’armes pour arrêter l’agresseur et mettre fin à cette guerre. Aidez-nous à #ArmUkraineNow!

Que se passe-t-il?

·  Conséquence de l’impuissance sur le champ de bataille, la Russie bombarde massivement les villes ukrainiennes, à l’aide de drones et de divers missiles, afin de détruire les infrastructures civiles et de provoquer la panique. Ce lundi, l’agresseur a lancé près d’une centaine de missiles. Le moment choisi pour l’attaque – l’heure de pointe où les gens se rendent au travail et emmènent leurs enfants à l’école et à la crèche – a contribué à augmenter le nombre de victimes civiles. Le 10 octobre, des frappes aériennes russes ont tué au moins 19 personnes et en ont blessé au moins 105.

·  Des infrastructures critiques dans les régions de Kyiv, Lviv, Ivano-Frankivsk, Rivne, Sumy, Kharkiv, Dnipro, Odessa, Poltava, Ternopil, Zhytomyr et Khmelnytskyi ont été attaquées. En conséquence, de nombreuses villes, dont Kiev et Lviv, se sont retrouvées sans électricité, chauffage et eau.

·  Un certain nombre d’ objets culturels et éducatifs à Kiev ont été endommagés : l’Université nationale Taras Shevchenko de Kiev, le Musée national des arts Bohdan et Varvara Khanenko, la Galerie de photos de Kiev, l’Orchestre philharmonique national d’Ukraine, la Bibliothèque scientifique Maksymovych, la Maison des professeurs de la ville de Kiev, les bâtiments de l’Institut de littérature de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine, l’Institut d’archéographie de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine, le Musée pédagogique d’Ukraine et le Musée de la révolution ukrainienne de 1917-1921 et le siège du ministère de l’Éducation et Sciences de l’Ukraine. Le Centre national de recherche et de restauration, les musées de Mykola Bazhan et Pavlo Tychyna, le Musée national des sciences et de la nature de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine et le Musée de l’histoire de la ville de Kyiv se sont retrouvés sans fenêtres. Le nombre total d’objets du patrimoine culturel, d’institutions culturelles et d’édifices religieux endommagés par les frappes russes en Ukraine pendant la guerre à grande échelle est de 540.

·  Les objets civils et les infrastructures critiques sont les principales cibles de la Russie depuis le début de la guerre à grande échelle. Ce n’est rien d’autre que du terrorisme international. La Fédération de Russie doit être punie et reconnue comme un État parrain du terrorisme.

Pertes

·  Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a enregistré 15 592 victimes civiles en Ukraine depuis le 24 février, lorsque la Russie a déclenché sa guerre à grande échelle. Il est impossible d’établir le nombre réel de morts, de blessés et de personnes déplacées de force car les forces d’occupation poursuivent leur assaut contre l’Ukraine. La guerre de la Russie contre l’Ukraine a déjà produit plus de 7,7 millions de réfugiés.

·  Le 5 octobre, la nouvelle du décès d’un historien vénéré, archéologue, employé de la réserve nationale de Khortytsia, Viacheslav Zaitsev , est apparue. Il a été tué dans la région de Donetsk en défendant l’Ukraine contre les occupants russes.

·  Découvrez-en plus dans notre suivi des pertes parmi les personnalités culturelles.

Crimes russes contre les médias

·  Le 15 septembre, Oleh Shemchuk, un journaliste d’investigation de Zaporizhzhia qui a combattu dans les rangs des forces armées ukrainiennes, a disparu alors qu’il effectuait une mission de combat près de Bakhmut, dans la région de Donetsk.

·  Le 21 septembre, Dmytro Shypovsky, caméraman de Privat TV : Kharkiv et Al Jazeera, qui défendait l’Ukraine dans les rangs des Forces Armées, a été tué dans la région de Donetsk. Il a participé à de nombreux projets télévisuels et cinématographiques. Il a participé activement à la Révolution de la Dignité.

·  Le 28 septembre, le chef du service des affaires publiques de la 80e Brigade d’assaut aérien séparé, le capitaine Yurii Leliavskyi est mort en combattant avec les occupants russes. Dans sa vie civile, Yurii était journaliste. Il a travaillé pour de nombreux médias et chaînes de télévision nationales.

·  À Kherson temporairement occupée, les Russes ont enlevé trois blogueurs qui s’étaient prononcés contre les occupants et avaient soutenu l’Ukraine sur les réseaux sociaux. Les occupants les ont forcés à s’enregistrer «repentis».

·  En savoir plus sur les crimes de la Russie contre les médias en Ukraine dans notre rapport.

Ici et maintenant

«Here-And-Now: Stories of Journalists at War» est un projet composé d’histoires de ceux qui couvrent et réfléchissent sur l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, qui tournent et enregistrent des histoires de la ligne de front et de l’arrière, qui passent en direct (en direct) depuis des abris anti-aériens, aux côtés de ceux qui se sont enrôlés dans les forces armées ukrainiennes. Toutes ces personnes parlent de leurs choix personnels et professionnels. Lisez et écoutez les histoires de :

·  Kristina Berdynskykh – journaliste;

·  Andrii Bashtovyi – rédacteur en chef de The Village.

Partager des matériaux

·  Serhii Plokhy « La guerre de la Russie contre l’Ukraine : les empires ne meurent pas du jour au lendemain » (Forum d’études ukrainiennes) ;

·  «Ce n’est pas le bon moment pour essayer de comprendre les Russes.» Sophia Andrukhovych en dialogue avec Orhan Pamuk (La place vide) ;

·  Nataliya Gumenyuk « Alors que les missiles frappent Kiev, nous avons bien sûr peur – mais la guerre nous a rendus pratiques » (Guardian) ;

·  Nonna Stefanova «Quand ma fille de 9 ans demande pourquoi la Russie nous bombarde – c’est ce que je dis» (CNN);

·  Hanna Arhirova « Crime de guerre : » Destruction à l’échelle industrielle de la culture ukrainienne (AP) ;

·  « L’espoir compte » : des auteurs ukrainiens et internationaux expliquent pourquoi la littérature est importante en temps de conflit (Guardian) ;

·  « Les gens ont besoin de raconter des histoires » : Lviv organise un festival littéraire au mépris de la guerre (Guardian) ;

·  Le Cheltenham Literature Festival se joint au Book Arsenal Festival à Kiev pour une célébration de la culture et des arts ukrainiens (Gloucestershire Live);

·  Aliide Naylor «Théâtre dans l’abri anti-bombes : comment les arts survivent à l’invasion russe de l’Ukraine» (RFE/RL)

·  Lyubko Deresh « En présence d’un miracle » (Apofenie) ;

·  Askold Melnyczuk « Témoignage. Réinventer en poésie les victimes du massacre de Babyn Yar » (The Times Literary Supplement) ;

·  Aneta Kaminska « Traduire la guerre » (Chytomo) ;

·  Andrej Kurkow « Wir Ukrainer sind hoch motiviert » (Die Tageszeitung en allemand) ;

·  Andrej Kurkow « Dem Krieg mit schwarzem Humor begegnen » (Edito en allemand).

Dialogues sur la guerre

Nous poursuivons notre série de conversations, #DialoguesOnWar, où des intellectuels ukrainiens et étrangers parlent de l’expérience de la guerre et partagent leurs propres observations :

·  Dialogues sur la guerre : Iryna Vikyrchak et Pascal Bruckner (vidéo) ;

·  Dialogues sur la guerre : Olena Huseinova et Paweł Pieniążek (vidéo) ;

·  Dialogues sur la guerre : Kateryna Babkina et Askold Melnyczuk (vidéo).

Page Web du PEN Ukraine sur la guerre

Visitez notre page Web pour les dernières nouvelles et documents sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Vous trouverez ici des informations sur la situation en Ukraine, des liens vers d’importants documents et ressources d’information, des pétitions, des adresses, une liste de publications sur l’Ukraine à lire en anglais et des livres d’auteurs ukrainiens recommandés pour la traduction. La page est continuellement mise à jour avec les dernières nouvelles et liens.