Massive blackouts after Russian missile and drone attacks on power generating facilities have taken place in a number regions of Ukraine, including Kyiv. Russia openly declares that Ukraine’s energy infrastructure is among its key targets. Invaders want Ukrainians to feel scared, freeze and surrender. Please, continue to help us and #ArmUkraineNow Que se passe-t-il? La Russie continue d’attaquer…

Massive blackouts after Russian missile and drone attacks on power generating facilities have taken place in a number regions of Ukraine, including Kyiv. Russia openly declares that Ukraine’s energy infrastructure is among its key targets. Invaders want Ukrainians to feel scared, freeze and surrender. Please, continue to help us and #ArmUkraineNow What’s going on? Russia continues to attack…

José Rubén Zamora Marroquín (Guatemala) , Narges Mohammadi (Irã) , Server Mustafayev (Ucrânia) e Tsitsi Dangarembga (Zimbábue) são os rostos e as vozes do Dia do Escritor Preso 2022, a campanha anual da PEN International em nome dos escritores presos ou perseguidos. Esses quatro casos são emblemáticos do tipo de ameaças e ataques a que…

José Rubén Zamora Marroquín (Guatemala) , Narges Mohammadi (Iran) , Server Mustafayev (Ukraine) et Tsitsi Dangarembga (Zimbabwe) sont les visages et les voix de la Journée de l’écrivain emprisonné 2022, la campagne annuelle de PEN International au nom des écrivains emprisonnés ou menacés de persécution. Ces quatre cas sont emblématiques du type de menaces et…

José Rubén Zamora Marroquín (Guatemala), Narges Mohammadi (Iran), Server Mustafayev (Ukraine), and Tsitsi Dangarembga (Zimbabwe) are the faces and voices of the Day of the Imprisoned Writer 2022, PEN International’s annual campaign on behalf of writers who are imprisoned or facing persecution. These four cases are emblematic of the type of threats and attacks writers and journalists around the world are…

Por Hugo Burel Em meio à emergência imposta pela Covid-19, a leitura de ficção foi uma das formas de combater não apenas o tédio e o isolamento social forçado, mas também a enxurrada de informações que acompanhou a pandemia. Era inevitável nos submetermos diariamente aos noticiários da televisão que transformaram o flagelo local e planetário…

Par Hugo Burel Au milieu de l’urgence imposée par le Covid-19, la lecture de fiction était l’un des moyens de lutter non seulement contre l’ennui et l’isolement social forcé, mais aussi contre le déluge d’informations qui accompagnait la pandémie. Il était inévitable que nous nous soumettions quotidiennement au journal télévisé qui a transformé le fléau…

By Hugo Burel In the midst of the emergency imposed by Covid-19, reading fiction was one of the ways to combat not only boredom and forced social isolation, but also the barrage of information that accompanied the pandemic. It was inevitable that we submit daily to the television news that turned the local and planetary…

Por Luis Alemany Dos onze candidatos à Presidência do Brasil, no primeiro turno, sete deles não arrecadaram nem 1% da vontade popular e o maior número registrado, alcançou apenas 0,51% do total de votos. Em tempos tão excitantes e perigosos como toda a humanidade vive, as sociedades democráticas modernas, das mais velhas às mais jovens,…

        Par Luis Alemany Sur les onze candidats à la présidence du Brésil, au premier tour, sept d’entre eux n’ont pas recueilli même pas 1% de la volonté populaire et le plus grand nombre enregistré n’a atteint que 0,51% du total des voix. À une époque aussi excitante et dangereuse que vit l’ensemble de l’humanité,…