Bem-vindo a 1984
Fecha: 13 noviembre, 2022

Por Hugo Burel

Em meio à emergência imposta pela Covid-19, a leitura de ficção foi uma das formas de combater não apenas o tédio e o isolamento social forçado, mas também a enxurrada de informações que acompanhou a pandemia. Era inevitável nos submetermos diariamente aos noticiários da televisão que transformaram o flagelo local e planetário em um show com ressonâncias bíblicas à medida que a pandemia avançava. O mesmo aconteceu nas páginas digitais de jornais e portais de notícias. Ler literatura ajuda a mitigar as consequências do constrangimento informativo. Não se trata de fugir, mas de acessar discursos que vão além do dia a dia e enriquecem o intelecto. Com a pandemia aparentemente a diminuir, mas com outros flagelos que abalam o mundo – como a invasão russa da Ucrânia – a literatura continua a ser um refúgio mas também um espelho do que vivemos.

Um dos romances que os tempos em que vivemos relançou é 1984 , de George Orwell. Li-o há trinta anos e fiquei deslumbrado com a mestria com que Orwell constrói essa consistente distopia que é 1984 . A ideia de Big Brother que caracteriza seu enredo foi reduzida a uma história em quadrinhos pela pós-modernidade, que a reciclou em uma famosa mercadoria televisiva mundial que acaba de ser relançada na Argentina. O nome foi usado para designar um reality show que revela a intimidade e as misérias de um grupo aleatório de pessoas. Claro que o único vínculo que tem com o romance é o título do programa que no livro designa o líder totalitário que governa aquela sociedade. O reality show é uma paródia grosseira da vigilância dos cidadãos exercida pelo governo ditatorial do romance.

À medida que o século XXI avançava, o significado de 1984 tornou-se cada vez mais atual. Essas referências no romance publicado em 8 de junho de 1949 -seria o último que Orwell publicou antes de morrer no início dos anos 1950- aludia ao totalitarismo da Europa nos anos 30 e 40 -Nazismo e comunismo- mas com o passar do dos anos e especialmente nestes últimos anos do século XXI, foram ressignificados e adquiriram nova validade.

Como uma espécie de milagre literário, 1984 encontra novos leitores porque seu conteúdo acompanha e simboliza o que está acontecendo hoje. Relendo-o em tempos de pandemia e reclusão obrigatória, tive a incrível experiência de descobrir o quanto Orwell havia antecipado os tempos em que vivemos hoje. Ele fez tanto sucesso e imaginou que o romance se tornou, dezenas de anos depois de publicado, um texto capital do nosso presente.

Sua crítica ao totalitarismo de seu tempo, que, em um recurso narrativo inteligente e perfeito, o situa no ano de 1984 -inverteu os números do ano em que escreveu o romance-, é transferida para o mundo atual em outra chave . O futuro imaginado por Orwell é, em muitos aspectos, nosso presente. A tecnologia de hoje é obviamente superior ao que Orwell descreve, mas sua influência sobre as pessoas é a mesma.

O poder absoluto que subjugou a sociedade em 1984 , hoje em muitos países é reproduzido nos mínimos detalhes. A deterioração da linguagem que se traduz na “novilíngua” do regime imposto pelo Big Brother, hoje é o jargão empobrecido e enigmático que domina as redes e o discurso entrecortado dos tweets. O medo, o isolamento e a solidão que a sociedade orwelliana de 1984 reflete são os mesmos hoje expressos em outros códigos: o contato virtual entre as pessoas, a ausência de vínculos reais que são substituídos pelo chat à distância, a falta de comunicação que se instala em uma sociedade que nunca teve tantos meios de comunicação.

Um dos avanços mais notáveis do romance é a presença da televisão na sociedade. Quando Orwell escreve 1984 , a televisão já existia há anos. Em 1937, as transmissões regulares de TV já estavam operando na França e no Reino Unido. O avanço comunicacional da televisão e sua instalação nas residências era uma realidade muito tangível no final da década de 1940, inicialmente limitada a poucos usuários devido ao custo de um aparelho de televisão e ao alcance limitado do sinal de transmissão. Apesar disso, Orwell entendia que na sociedade que imaginava em 1984 , a tecnologia da televisão era decisiva para que o Big Brother entrasse nos lares, não só com suas pregações ideológicas e suas mensagens de controle social, mas também com sua permanente vigilância panóptica eletrônica.

Hoje, tudo o que Orwell antecipou existe e, sem a necessidade da televisão para nos assistir, somos igualmente observados a cada passo que damos. As câmeras de rua nos permitem assistir a roubos e aquisições ao vivo. As redes expõem e desnudam a intimidade das pessoas. Algoritmos direcionam nossas preferências e opiniões. Os programas de celular que permitem descobrir se seu parceiro é infiel a você. Os truques das propostas comerciais online levam você a acessar seus dados mais pessoais. A febre do selfie estabelece a hora, o lugar onde você foi fotografado e com quem.

Para terminar, não posso deixar de citar uma passagem chocante deste romance formidável: “A teletela recebeu e transmitiu ao mesmo tempo. (…) Claro, era impossível dizer se você estava sendo observado ou não em determinado momento. (…) Era até concebível que eles assistissem a todos ao mesmo tempo. Mas, em qualquer caso, eles poderiam se conectar com você sempre que quisessem. Você tinha que viver – e o costume acabou tornando isso um instinto – assumindo que eles ouviam cada som que você fazia e que, exceto no escuro, eles observavam cada movimento seu.” O mundo de Orwell é um pesadelo diário inserido na existência. A diferença com o romance é que milhões aceitam entusiasticamente e docilmente ser escrutinados e observados sem saber que isso está acontecendo. O Big Brother te observa, te condiciona, te manipula e te usa toda vez que você usa seu cartão de crédito ou “curte” seu celular. Bem-vindo a 1984.

Compartir