El Centro PEN Uruguay adhiere como firmante a dos declaraciones de PEN Internacional que condenan la detención del escritor y periodista chino, Dong Yuyu, y la escritora y poetisa iraní, Mahvash Sabet.  

Bajo el precepto de una amplia “ley contra el espionaje”, que en la práctica criminaliza el intercambio de información con extranjeros, fue encarcelado por cargos de “espionaje”, el periodista y escritor Dong Yuyu. El escritor mantenía vínculos con diplomáticos, académicos extranjeros y periodistas, lo que motivó a las autoridades chinas a mantenerlo vigilado durante meses hasta el día de su detención el 21 de febrero de 2022.

La segunda declaración condena la detención y la brutal tortura perpetrada, en un interrogatorio en agosto de 2022, contra la escritora y poeta iraní Mahvash Sabet. Los golpes le provocaron la fractura de sus dos rótulas, por lo que todos los firmantes expresan estar “…gravemente preocupados por la salud y el bienestar de Mahvash Sabet”. La poeta fue detenida el 31 de julio de 2022 y condenada, por segunda vez, a 10 años de prisión por profesar la fe Bahá’í. Durante su primer presidio escribió su libro “Poemas carcelarios”.

A continuación, compartimos los enlaces para leer cada declaración:

• Declaración por Dong Yuyu.
• Declaración por Mahvash Sabet.

English, français

Statements by International PEN on the imprisonment of writers Dong Yuyu (China) and Mahvash Sabet (Iran)

Déclarations de PEN International sur l’emprisonnement des écrivains Dong Yuyu (Chine) et Mahvash Sabet (Irán)