Para detener la contraofensiva del ejército ucraniano, Rusia voló la represa de la Central Hidroeléctrica Kakhovka. Este es el ecocidio más grande en Ucrania desde el desastre nuclear de Chernobyl.

*Publicado originalmente por el Centro PEN Ucrania el 8 de junio de 2023.

¿Que está pasando?

• Grandes áreas de las regiones de Kherson y Mykolaiv están inundadas con agua del embalse de Kakhovka. Se estimó que alrededor de 80 asentamientos y 16.000 personas se encontraban en las áreas críticas. Miles de personas han sido evacuadas de las áreas afectadas que están bajo el control de Ucrania. Las autoridades de ocupación rusas no ayudan a las víctimas de las inundaciones en la margen izquierda de la región de Kherson, que está bajo su ocupación, e incluso dificultan la evacuación . Asimismo, las autoridades de ocupación no han garantizado el acceso a atención médica, alimentos y agua para los residentes de las zonas afectadas.
• La represa de la central hidroeléctrica de Kakhovka al otro lado del río Dnipro ha estado ocupada por Rusia desde el 24 de febrero de 2022 y fue destruida en la madrugada del 6 de junio de 2023. Este acto de terrorismo se hace eco de otro de la historia de Ucrania. Durante la Segunda Guerra Mundial, la policía secreta soviética y el Ejército Rojo destruyeron la presa de la Dnipro HPP , matando a miles.
• La destrucción de la represa Kakhovka representa no solo un daño directo a la infraestructura de Ucrania sino que tiene graves consecuencias ecológicas . Se espera que el embalse de Kakhovka, con una superficie de 2.155 kilómetros cuadrados, equivalente al Gran Lago Salado de EE. UU., desaparezca en los próximos días como consecuencia de la ruptura. El embalse era una importante fuente de agua para el sur de Ucrania, así como para la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia, la planta nuclear más grande de Europa, que ha estado bajo ocupación rusa desde marzo de 2022. El daño ambiental se ve agravado por las 150 toneladas de aceite de máquina liberadas. en el río Dnipro, y otras 300 toneladas corrían riesgo de fuga.
• Los expertos creen que los productores de hortalizas de la región afectada pueden perder 20.000 hectáreas de tierra productiva, y el precio del trigo ya ha subido tras el desastre. La destrucción de la represa también causará grandes problemas con el agua potable incluso en aquellas áreas que no se han inundado, incluidas las regiones de Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia y Crimea. También existe un mayor peligro para la vida debido a las minas que pueden haber sido desalojadas por las inundaciones.

Pérdidas

• La explosión de la represa Kakhovka deja muchos sitios culturales ucranianos en peligro de inundación . El centro histórico de Nova Kakhovka, las casas de las artes en los asentamientos de Nova Kakhovka, Korsunka y Dnipriany ya se han visto afectados por la inundación. El Museo de Arte de Kherson, que lleva el nombre de Oleksiy Shovkunenko, que fue saqueado por los rusos durante la ocupación de la ciudad, también se encuentra en la zona de inundación.
• Ya se sabe que el museo y la casa de la famosa pintora ucraniana Polina Raiko en la ocupada Oleshky se inundaron por completo . Polina Raiko fue una pintora autodidacta y una figura importante en el arte ingenuo ucraniano, su casa se convirtió en un museo y un monumento cultural nacional de Ucrania.
• La finca-museo del escritor ucraniano Ostap Vyshnia, ubicada en el pueblo de Krynky, también se inundó . Las exhibiciones del museo incluyen objetos personales y fotografías de Ostap Vyshnia.

Manera de apoyo financiero

• Apoyar iniciativas humanitarias en la región de Kherson ;
• Apoyar al ejército ucraniano (principal base de apoyo al ejército).

Crímenes rusos contra los medios

• Desde el comienzo de la invasión a gran escala, Rusia ha cometido 514 crímenes contra periodistas y medios de comunicación en Ucrania. Al menos 61 periodistas han sido asesinados, 10 de ellos han muerto mientras realizaban labores editoriales.
• El 29 de mayo, el periodista, activista y soldado residente en Lviv, Victor Petrov , murió en acción en el este de Ucrania. Victor Petrov fue el primer editor de Sykhiv Media y dirigió la publicación de 2016 a 2019.
• Obtenga más información sobre los periodistas y trabajadores de los medios que murieron en Ucrania como resultado de la guerra a gran escala de Rusia.

Compartir materiales

• Explosión de la HPP de Kakhovka: los activistas de derechos humanos piden al mundo que detenga a Rusia, los crímenes de guerra deben cesar finalmente (ZMINA);
• Timothy Snyder «La represa de Nova Kakhovka en Ucrania» (Pensando en);
• Christopher Atwood «El ataque a la represa Kakhovka de Ucrania se ajusta al patrón antiguo de los siglos de Rusia» (Newsweek);
• Alim Aliev “Por qué cualquier acuerdo de paz en Ucrania debe incluir a Crimea” (The Hill);
• Serhii Plokhy “Rusia pensó que estaba invadiendo la Ucrania de 2014” (Chatham House);
• Volodymyr Yermolenko, Mariana Budjeryn «Cómo Ucrania renunció a sus armas nucleares y por qué esto la hizo vulnerable» (UkraineWorld Podcast);
• Una conversación entre Illia Ponomarenko, reportera de defensa de Kyiv Independent y Maya Gebeily, jefa de la oficina de Reuters para Líbano, Siria y Jordania (YouTube);
• Charlotte Higgins «La guerra ha mostrado a los ucranianos, y al resto de nosotros, por qué los museos son tan importantes para contar nuestras historias» (Guardian);
• Dahlia Scheindlin «¿Adónde va la guerra cuando apagas las noticias?» (Haaretz);
• Inna Bilonozhko «Libertad lingüística: descolonización de la edición ucraniana» (Heinrich-Böll-Stiftung);
• Serhii Plokhy, el historiador que devela los entresijos en torno a la guerra (El País en español);
• Abp Borys Gudziak “Ukraińcy pokonali strach i dają świadectwo przed całym światem” (Misyjne.pl en polaco).

Página web de PEN Ucrania sobre la guerra

Visite nuestra página web para conocer las últimas noticias y materiales sobre la guerra de Rusia contra Ucrania. Aquí encontrará información sobre la situación en Ucrania, enlaces a materiales importantes y recursos de información, peticiones, direcciones, una lista de publicaciones sobre Ucrania para leer en inglés y libros de autores ucranianos recomendados para traducir. La página se actualiza continuamente con las últimas noticias y enlaces.

English, Français, Português

Newsletter #33: Russia’s war against Ukraine

Newsletter #33: La guerre de la Russie contre l’Ukraine

Boletim #33: A guerra da Rússia contra a Ucrânia