Boletín #25: La guerra de Rusia contra Ucrania

Fecha: 23 noviembre, 2022

Se han producido apagones masivos después de los ataques con misiles y aviones no tripulados rusos contra las instalaciones de generación de energía en varias regiones de Ucrania, incluida Kiev. Rusia declara abiertamente que la infraestructura energética de Ucrania se encuentra entre sus objetivos clave. Los invasores quieren que los ucranianos sientan miedo, se congelen y se rindan. Por favor, continúe ayudándonos y #ArmUkraineNow

¿Qué está pasando?

Rusia continúa atacando la infraestructura civil en Ucrania. En la mañana del 17 de octubre, atacó Kiev con casi 30 drones kamikaze fabricados por el régimen iraní, la mayoría de los cuales fueron derribados con éxito. Sin embargo, 5 de ellos alcanzaron sus objetivos, golpeando un edificio residencial histórico. Los cuerpos de cuatro civiles muertos fueron sacados de debajo de los escombros.
Desde el 10 de octubre, Rusia ha lanzado más de 300 ataques contra la red eléctrica de Ucrania, destruyendo alrededor de un tercio de la capacidad de generación de energía del país. Los principales objetivos de Rusia son las subestaciones eléctricas y las centrales eléctricas. Las empresas energéticas están restableciendo el suministro eléctrico, pero se ha introducido una restricción controlada temporal del consumo eléctrico para estabilizar el sistema energético.
En Mariupol, ocupada por Rusia, los invasores quemaron libros de texto escolares ucranianos en el patio de una escuela y desmantelaron un monumento a las víctimas del Holodomor (una hambruna provocada por el hombre en Ucrania durante la ocupación soviética, reconocida como un genocidio por muchos países). En la Crimea ocupada, las autoproclamadas autoridades rusas están planeando una “evacuación” (saqueo) de museos al territorio de la Federación Rusa. En este sentido, Ucrania pide a la UNESCO que deje de cooperar con los museos rusos.
Rusia roba todo, incluidos los niños ucranianos. Casi 8.000 niños ucranianos han sido deportados ilegalmente a Rusia desde el 24 de febrero, cuando Rusia inició su guerra a gran escala. Algunos de ellos han sido adoptados por familias rusas sin quedar huérfanos y se les han otorgado pasaportes rusos. El Defensor del Pueblo de la Infancia de la Federación Rusa afirmó que los niños de Mariupol que fueron deportados ilegalmente a la región de Moscú supuestamente han cambiado sus puntos de vista antirrusos. Además, adoptó ilegalmente a un niño ucraniano, que fue secuestrado en Mariupol por el ejército ruso.

Pérdidas

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha registrado 16.150 bajas civiles en Ucrania desde el 24 de febrero. Es imposible establecer el número real de muertos, heridos y personas desplazadas por la fuerza debido al hecho de que las fuerzas de ocupación continúan su asalto a Ucrania. La guerra de Rusia contra Ucrania ya ha producido más de 7,7 millones de refugiados.
El 13 de octubre, surgió la noticia de que Yurii Kerpatenko, el director principal del Teatro de Música y Drama de Kherson, fue asesinado a tiros en su casa después de que se negara categóricamente a participar en un “concierto festivo”, organizado por los ocupantes rusos.
Obtenga más información en nuestro seguimiento de pérdidas entre figuras culturales.

Crímenes rusos contra los medios

En ocho meses de guerra a gran escala, Rusia cometió 457 crímenes contra periodistas y medios en Ucrania. El número de periodistas asesinados desde el 24 de febrero es de 42 .
El 17 de octubre, Serhiy Sylkin, un militar de Ivano-Frankivsk y ex empleado de Suspilne (Empresa Pública de Radiodifusión de Ucrania), murió en una batalla con los invasores rusos cerca de Bakhmut, en el oblast de Donetsk.
El 23 de octubre, surgió la noticia de que el director de los canales de televisión Pershy Zakhidny y Espresso, coautor del proyecto Hero’s Story, Vasyl Yavorsky había muerto en la guerra. Fue director durante muchos años, trabajando con muchos canales de televisión.
Obtenga más información sobre los crímenes de Rusia contra los medios en Ucrania en nuestro informe.

La guerra no ha terminado aún

La exposición fotográfica La guerra no ha terminado todavía se inauguró en el jardín de la ciudad de Odesa el 19 de octubre. El proyecto tiene como objetivo contar las historias de personas que hicieron que el mundo tomara conciencia de la guerra librada por Rusia contra Ucrania: periodistas que han sido asesinados, heridos, capturados , perseguidos o atacados desde el comienzo de la invasión a gran escala.

El caso de Volodymyr Vakulenko

En abril, surgieron noticias de que el escritor, activista y voluntario ucraniano Volodymyr Vakulenko había sido secuestrado cerca de Izium en la región ocupada de Kharkiv. Hasta el día de hoy, se desconoce el destino de Volodymyr Vakulenko. En septiembre, después de que las Fuerzas Armadas de Ucrania liberaran Izium y sus suburbios de la ocupación rusa, el mundo se enteró de las fosas comunes y las cámaras de tortura que las tropas rusas habían dejado atrás cuando ocuparon por la fuerza la región de Kharkiv. Surgieron informes de civiles asesinados y deportados bajo cautiverio.
Duele mucho aceptar que una escritora infantil pudo haber sido asesinada por los invasores rusos. Duele aún más no saber nada sobre su destino. La familia, amigos y colegas de Volodymyr Vakulenko han estado viviendo en un estado de incertidumbre y esperanza durante casi siete meses, al igual que toda la comunidad literaria de Ucrania.
Lea el artículo sobre el secuestro de Volodymyr Vakulenko aquí.

Compartir materiales

Andrey Kurkov “The Undefeated” (El nuevo europeo);
Andrey Kurkov «Diario de una invasión» (espectador);
Oleksandr Mykhed “Cuantos más nos maten, más daremos testimonio de su maldad” (Suspilne);
Oleksandr Mykhed “El lenguaje de la guerra” (Centro de Investigación de Oxford en Humanidades);
Victoria Amelina en el Ryan Tubridy Show (RTE);
Oksana Kutsenko “Estrofas para Ucrania – 10” (Escuela de Poesía);
Janine di Giovanni “El desafío de celebrar la literatura en medio de la guerra” (Política exterior);
Borja Lasheras “Deja que las armas hablen: Ucrania está escribiendo su futuro” (Centro de Análisis de Políticas Europeas);
Wolodymyr Jermolenko “Wer wir sind” (Zeit en alemán);
Serhij Zhadan “Ein Mensch mit einer Waffe hat eine völlig andere Sicht auf die Welt. Diese Erfahrung ist leicht zu haben, aber schwer wieder loszuwerden” (Zeit en alemán);
Serhij Zhadan “Die Zeit arbeitet für diejenigen, die an den Sieg glauben” (Spiegel en alemán);
Tanja Maljartschuk “¿Waren Russland und die Ukraine jemals „Brüder“?” (ARD en alemán);
Andrei Kurkov “Quero que Putin vá para o inferno” (Sábado en portugués).

Diálogos sobre la guerra

Continuamos nuestra serie de conversaciones, #DiálogosSobreLaGuerra, donde intelectuales ucranianos y extranjeros hablan sobre la experiencia de la guerra y comparten sus propias observaciones:

Sitio web de PEN Ucrania sobre la guerra

Visite nuestra página web para conocer las últimas noticias y materiales sobre la guerra de Rusia contra Ucrania. Aquí encontrará información sobre la situación en Ucrania, enlaces a materiales importantes y recursos de información, peticiones, direcciones, una lista de publicaciones sobre Ucrania para leer en inglés y libros de autores ucranianos recomendados para traducir. La página se actualiza continuamente con las últimas noticias y enlaces.