L’armée russe admet avoir tué des dizaines d’enfants lors d’une campagne d’exécutions en Ukraine et diffuse une vidéo de la décapitation d’un prisonnier de guerre ukrainien. Dans le même temps, les criminels de guerre russes continuent d’attaquer les villes ukrainiennes avec de l’artillerie, des roquettes et des bombardements aériens.
Que se passe-t-il ?
· Deux anciens commandants du groupe russe Wagner disent avoir tué plus de 20 enfants et adolescents ukrainiens . Ces incidents auraient eu lieu à Soledar et à Bakhmut dans la région de Donetsk en février de cette année. Ils ont donné des témoignages vidéo et des interviews audio détaillant comment ils ont tiré sur des enfants ukrainiens, fait sauter un fossé contenant plus de 50 prisonniers blessés et les soi-disant «500» (soldats qui ont décidé d’arrêter les combats et ont refusé d’exécuter les ordres de tuer). Ukrainiens), et déblayé des immeubles résidentiels, tuant tout le monde, y compris des enfants. Les criminels sont maintenant en Russie.
· Auparavant, une vidéo du meurtre brutal d’un prisonnier de guerre ukrainien avait été partagée sur les réseaux sociaux . Les images montrent un soldat russe utilisant un couteau pour couper la tête d’un défenseur ukrainien, qui était encore en vie à l’époque.
· Les occupants russes continuent d’attaquer la culture ukrainienne. Selon l’UNESCO, l’invasion russe de l’Ukraine a causé pour quelque 2,6 milliards de dollars de dommages au patrimoine et aux sites culturels du pays. Selon le ministère ukrainien de la Culture et de la Politique de l’information, 1 373 objets d’infrastructure culturelle ont déjà été endommagés en raison de l’agression russe en Ukraine. Les occupants continuent de retirer les livres ukrainiens des bibliothèques des territoires occupés. Par exemple, dans les parties occupées de la région de Donetsk, 9 500 livres ont été volés dans les bibliothèques . Au lieu de cela, les Russes importent leur « littérature ». Auparavant, dans la région de Louhansk, des cas d’ occupants russes brûlant de grandes quantités de livres ukrainiens avaient été enregistrés . La destruction du patrimoine culturel continue à Marioupol : les Russes ont démoli un monument à l’artiste Arkhip Kuindzhi . Avant cela, ils ont renommé une rue qui porte son nom.
Pertes
· Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a enregistré au moins 23 015 victimes civiles en Ukraine depuis le 24 février 2022. Il est impossible d’établir le nombre réel de morts, de blessés et de personnes déplacées de force en raison du fait que les forces d’occupation poursuivent leur assaut sur Ukraine. La guerre de la Russie contre l’Ukraine a déjà produit plus de 8 millions de réfugiés .
· Le 28 mars, on a appris que le célèbre culturologue , chercheur, intellectuel et philosophe Yevhen Hulevych a été tué dans une bataille près de Bakhmut . En 2022,
il est passé du travail sur des projets, de la conservation et de la création d’espaces culturels à la prise d’armes. Pendant le combat, Yevhen a été blessé deux fois.
· Le 5 avril, un célèbre chef d’orchestre de l’Opéra de Kiev, Kostiantyn Starovytskyi (indicatif d’appel «Maître»), est mort au front. Malgré sa carrière musicale réussie, Starovytskyi s’est senti obligé de servir son pays face à l’agression. Il a servi comme carabinier supérieur.
· Le 19 avril, Rostyslav Yanchyshen , soliste du Ballet de l’Opéra d’Odessa, est mort en défendant l’Ukraine contre l’armée russe. N’étant pas accepté dans les forces armées, le danseur s’est porté volontaire et a rejoint les forces de défense territoriale ukrainiennes.
· Le 25 avril, les Russes bombardent le centre-ville de Kupyansk ( région de Kharkiv) avec des missiles S-300. Il y a eu un coup direct sur le bâtiment du musée d’histoire locale. Les nouvelles rapportent que deux employés du musée ont été tués, dix personnes ont été blessées.
Ici et maintenant
« Ici et maintenant : Histoires de journalistes en guerre » est un projet composé d’histoires de ceux qui couvrent et réfléchissent sur l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, qui filment et enregistrent des histoires de l’avant et de l’arrière, qui diffusent en direct sur les ondes depuis abris anti-bombes, ainsi que ceux qui se sont enrôlés dans les forces armées ukrainiennes. Toutes ces personnes parlent de leurs choix personnels et professionnels. Lisez et écoutez les histoires de :
· Iryna Shevchenko – la porte-parole du bataillon Sarmat ;
· Bohdana Neborak – journaliste et responsable culturel .
État de guerre
Le État de War , une anthologie d’essais d’intellectuels ukrainiens sur la guerre russo-ukrainienne de la maison d’édition Meridian Czernowitz , a été publiée en anglais. Comprend 35 essais d’auteurs ukrainiens. Vous pouvez lire certains des essais ici:
· Taras Prokhasko . Printemps oublié ;
· Vakhtang Kebuladzé . Le Sang de nos enfants ;
· Andriy Khayetsky . à un fils ;
· Volodymyr Rafeyenko . Les premières semaines de guerre ;
· Ivan Sénine . Place de la Liberté ;
· Tamara Horikha-Zernia . chaton ;
· Romain Malinovski . l’ennemi ;
· Vitali Portnikov . La guerre des identités ;
· Andriy bondar . Rhapsodie pour Serhiy ;
· Tamara Hundorova . L’enracinement vers le haut et la peur de la migration ;
· Julia Musakovska . Des gens comme ça .
Écrivains et journalistes ukrainiens pendant la guerre
Le programme ukrainien de la Foire du Livre de Londres a débuté avec une vidéo mettant en vedette les auteurs de PEN Ukraine, Yaryna Tchornohuz , Artem Chapeye et Iryna Tsilyk réfléchit au rôle de la littérature en temps de guerre. Regardez la vidéo ici .
Partage de matériel
· Volodymyr Yermolenko « La scène culturelle de l’Ukraine après un an de guerre » ( Institut fourrure Auslandsbeziehungen );
· Mykola Riabchuk « Guerre en Ukraine : dialogue de paix contre rétablissement de la paix » (CIDOB) ;
· Serhi Plokhii « Je voulais devenir un bon historien » (Les Ukrainiens) ;
· Asami Terajima , Irina Matviyishyn «10 idées fausses populaires sur l’histoire ukrainienne, démystifiées» (Le Kyiv Indépendant);
· 100 images clés dans L’Année de la Grande Guerre (Les Ukrainiens) ;
· Zhenya Oliinyk « Une question de langue en Ukraine » ( The New Yorker ) ;
· Keith Duggan « À la découverte du journal enterré d’un écrivain ukrainien exécuté » ( The temps irlandais );
· Luke Harding «Jimi Hendrix vit à Lviv par Andreï Kourkov critique – relique douce-amère d’une époque plus ensoleillée » ( The Guardian);
· Mort à la Gare. Attaque russe aux armes à sous-munitions à Kramatorsk (Human Rights Veille et Recherche Situ Recherche );
· Deux poèmes de Yuliya Musakovska (journal à deux lignes);
· Andriy Lioubka « J’ai a cessé d’être écrivain » (Courrier international en français) ;
· Artem Tjapaj » Pour Krigen avant jeg at være pacifist – da invasionen kom , brille min kone mig utile hvervekontoret » ( Berlingske dans danois );
· Volodymyr Yermolenko prix Ukraińskiego PEN Clubu (TVP en polonais ).
Dialogues sur la guerre
Nous poursuivons notre série de conversations, #DialoguesOnWar , où des intellectuels ukrainiens et étrangers parlent de l’expérience de la guerre et partagent leurs propres observations :
· Oleksandre Matviichuk et Anne Applebaum (vidéo);
· olésie Khromeychuk et Timothy Garton Ash (vidéo);
· Oleksandre Matviichuk et Anne Applebaum (texte).
Page Web du PEN Ukraine sur la guerre
Visitez notre site Web pour les dernières nouvelles et documents sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Vous trouverez ici des informations sur la situation en Ukraine, des liens vers d’importants documents et ressources d’information, des pétitions, des adresses, une liste de publications sur l’Ukraine à lire en anglais et des livres d’auteurs ukrainiens recommandés pour traduction. La page est continuellement mise à jour avec les dernières nouvelles et des liens.