O exército russo admite ter matado dezenas de crianças em uma campanha de execução na Ucrânia e divulga um vídeo da decapitação de um prisioneiro de guerra ucraniano. Ao mesmo tempo, criminosos de guerra russos continuam atacando cidades ucranianas com artilharia, foguetes e bombardeios aéreos.

O que está acontecendo?

·  Dois ex-comandantes do grupo russo Wagner dizem ter matado mais de 20 crianças e adolescentes ucranianos . Esses incidentes aparentemente ocorreram em Soledar e Bakhmut, na região de Donetsk, em fevereiro deste ano. Eles deram depoimentos em vídeo e entrevistas em áudio detalhando como atiraram em crianças ucranianas, explodiram um fosso contendo mais de 50 prisioneiros feridos e os chamados «500» (soldados que decidiram parar de lutar e se recusaram a cumprir ordens para matar). ucranianos) e limparam prédios residenciais, matando todos, inclusive crianças. Os criminosos estão agora na Rússia.

·  Mais cedo , um vídeo do brutal assassinato de um prisioneiro de guerra ucraniano foi compartilhado nas redes sociais . A filmagem mostra um soldado russo usando uma faca para cortar a cabeça de um zagueiro ucraniano, que ainda estava vivo na época.

·  Os ocupantes russos continuam atacando a cultura ucraniana. Segundo a UNESCO, a invasão russa da Ucrânia causou cerca de US$ 2,6 bilhões em danos ao patrimônio e aos locais culturais do país. De acordo com o Ministério da Cultura e Política de Informação da Ucrânia, 1.373 objetos de infraestrutura cultural já foram danificados devido à agressão russa na Ucrânia. Os ocupantes continuam a retirar livros ucranianos das bibliotecas dos territórios ocupados. Por exemplo, nas partes ocupadas da região de Donetsk, 9.500 livros foram roubados de bibliotecas . Em vez disso, os russos importam sua “literatura”. Anteriormente, na região de Luhansk, foram registrados casos de ocupantes russos queimando grandes quantidades de livros ucranianos . A destruição do patrimônio cultural continua em Mariupol : os russos demoliram um monumento ao artista Arkhip Kuindzhi . Antes disso, eles renomearam uma rua com o nome dele.

Perdas

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos registrou pelo menos 23.015 vítimas civis na Ucrânia desde 24 de fevereiro de 2022. É impossível estabelecer o número real de mortos, feridos e deslocados à força devido ao fato de que as forças de ocupação continuam seu ataque a Ucrânia. A guerra da Rússia contra a Ucrânia já produziu mais de 8 milhões de refugiados .

·  Em 28 de março soube-se que o famoso culturólogo , pesquisador, intelectual e filósofo Yevhen Hulevych foi morto em uma batalha perto de Bakhmut . Em 2022, deixou de trabalhar em projetos, curadoria e criação de espaços culturais para pegar em armas. Enquanto lutava, Yevhen foi ferido duas vezes.

·  Em 5 de abril, um famoso maestro da Ópera de Kiev, Kostiantyn Starovytskyi (indicativo de chamada «Mestre»), morreu na frente. Apesar de sua carreira musical de sucesso, Starovytskyi se sentiu compelido a servir seu país em face da agressão. Ele serviu como um atirador sênior.

·  Em 19 de abril, Rostyslav Yanchyshen , solista do Odessa Opera Ballet, morreu defendendo a Ucrânia do exército russo. Não sendo aceito nas Forças Armadas, o dançarino se ofereceu e se juntou às forças de defesa territorial ucranianas.

·  Em 25 de abril, os russos bombardearam o centro da cidade de Kupyansk ( região de Kharkiv ) com mísseis S-300. Houve um impacto direto no prédio do museu de história local. A notícia relata que dois funcionários do museu foram mortos, dez pessoas ficaram feridas.

Crimes russos contra a mídia

No ano e dois meses desde o início da invasão em grande escala, a Rússia cometeu 509 crimes contra jornalistas e meios de comunicação na Ucrânia .

·  Em 26 de março, a notícia da morte de Oleksandr Tsakhniv , militar e jornalista da agência de informações Vchasno . Oleksandr cobriu problemas de corrupção nas cidades da região de Donetsk e conduziu investigações anticorrupção. Ele se alistou voluntariamente no exército no início da invasão em grande escala da Rússia.

·  Em 6 de abril, um ex-cinegrafista da empresa de rádio e televisão Ivano-Frankivsk » Vezha » Andriy morreu Boyko (indicativo de chamada «Anexo»). No início da invasão russa em grande escala, Andriy ingressou no exército como voluntário e serviu como comandante do pelotão de fuzileiros da 102ª brigada separada das Forças de Defesa Territorial em homenagem ao Coronel Dmytro Vitovsky .

·  Em 13 de abril, veio à tona a notícia da morte de Vladyslav . Dzikovsky , que foi morto na região de Luhansk em dezembro de 2022. Vladyslav foi administrador de sistema na «Detector Media» por mais de 10 anos. Ele deixa mãe, esposa e dois filhos.

·  Em 20 de abril, o radialista Dmytro morreu Sirik . Por mais de um ano, Dmytro Siryk defendeu seu país da agressão dos ocupantes e quase todo esse tempo esteve constantemente nos pontos quentes da frente, inclusive na direção de Donetsk.

Saiba mais sobre os jornalistas e trabalhadores da mídia que morreram na Ucrânia como resultado da guerra em grande escala da Rússia.

Palavras e balas

“ Words and Bullets ” é um projeto de mídia online que apresenta entrevistas com escritores e jornalistas ucranianos que se tornaram soldados ou voluntários após a invasão russa. O projeto é lançado pela mídia Chytomo e PEN Ucrânia. Leia os artigos sobre:

·  Dmytro Krapyvenko : É importante falar sobre perdas para não nos enganarmos pensando que existem alguns imortais lutando ao nosso lado;

·  Soldado artem Chapeye : Se eu não tivesse ido no primeiro dia, teria ido uma semana depois;

·  halyna Kruk : A guerra, como crise existencial, dá origem a manifestações muito luminosas da cultura;

·  Anatoly Dnistrovy : A guerra da Rússia contra a Ucrânia é seu último grito no deserto;

·  oleksy Sinchenko : A guerra faz você esquecer tudo o que aprendeu antes e começar do zero;

·  valéria Puzik : A guerra é quando todos fazem o que é necessário.

Aqui e agora

“ Aqui e Agora: Histórias de Jornalistas em Guerra ” é um projeto que consiste em histórias daqueles que cobrem e refletem sobre a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, que filmam e gravam histórias da frente e da retaguarda, que transmitem ao vivo no ar de abrigos antiaéreos, junto com aqueles que se alistaram nas Forças Armadas da Ucrânia. Todas essas pessoas falam sobre suas escolhas pessoais e profissionais. Leia e ouça histórias de:

·  Iryna Shevchenko – a porta-voz do batalhão Sarmat ;

·  bohdana Neborak – jornalista e gestor cultural .

Estado de guerra

O Estado de War , uma antologia de ensaios de intelectuais ucranianos sobre a Guerra Russo-Ucraniana da editora Meridian Czernowitz , foi publicada em inglês. Inclui 35 ensaios de autores ucranianos. Você pode ler alguns dos ensaios aqui:

·  Taras Prokhasko . Primavera Esquecida ;

·  Vakhtang Kebuladze . O Sangue de Nossos Filhos ;

·  andriy Khayetskyi . a um filho ;

·  Volodymyr Rafeyenko . As primeiras semanas de guerra ;

·  Ivan Senin . Praça da Liberdade ;

·  Tamara Horikha-Zernia . gatinho ;

·  romano Malinovski . o inimigo ;

·  Vitali Portnikov . A guerra de identidades ;

·  andriy bondar . Rapsódia para Serhiy ;

·  Tamara Hundorova . Enraizamento para cima e medo da migração ;

·  Júlia Musakovska . Pessoas assim .

Escritores e jornalistas ucranianos durante a guerra

O programa ucraniano na Feira do Livro de Londres começou com um vídeo com os autores da PEN Ucrânia, Yaryna Chornohuz , Artem Chapeye e Iryna Tsilyk reflete sobre o papel da literatura em tempos de guerra. Veja o vídeo aqui.

Compartilhamento de materiais

·  Volodymyr Yermolenko “A cena cultural da Ucrânia após um ano de guerra” ( Institut pelagem Auslandsbeziehungen );

·  Mykola Riabchuk «Guerra na Ucrânia: diálogo de paz versus pacificação» (CIDOB);

·  Serhii Plokhii “Eu queria me tornar um bom historiador” (Os Ucranianos);

·  asami Terajima , Iryna Matviyishyn «10 equívocos populares sobre a história ucraniana, desmascarados» ( The Kyiv Independente );

·  100 imagens-chave em O Ano da Grande Guerra (Os Ucranianos);

·  Zhenya Oliinyk “Uma questão de linguagem na Ucrânia” ( The New Yorker );

·  Keith Duggan “Descobrindo o diário enterrado de um escritor ucraniano executado” ( The Irish Times);

·  Luke Harding “Jimi Hendrix ao vivo em Lviv por Andrey Kurkov resenha – relíquia agridoce de uma era mais ensolarada” ( The Guardian);

·  Morte na Estação. Ataque russo com munições cluster em Kramatorsk ( Direitos Humanos Observar e pesquisar no local Pesquisa );

·  Dois poemas de Yuliya Musakovska (Diário de Duas Linhas);

·  andriy Lioubka “ J’ai cessou d’être écrivain ” (correio internacional em francês);

·  Artem Tjapaj » Para Krigen antecipar Jeg at være pacifist – da invaden kom , brilhe min kone meu bem útil hvervekontoret » ( Berlingske em dinamarquês );

·  Volodymyr Yermolenko prezes Ukraińskiego PEN Clubu (TVP em polonês ).

Diálogos sobre a guerra

Continuamos nossa série de conversas, #DialoguesOnWar , onde intelectuais ucranianos e estrangeiros falam sobre a experiência da guerra e compartilham suas próprias observações:

·  Oleksandra Matviichuk e Anne Applebaum (vídeo);

·  olesia Khromeychuk e Timothy Garton Ash (vídeo);

·  Oleksandra Matviichuk e Anne Applebaum (texto).

PEN Ucrânia página web sobre a guerra

Visite nosso site para obter as últimas notícias e materiais sobre a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Aqui você encontrará informações sobre a situação na Ucrânia, links para materiais importantes e recursos de informação, petições, endereços, uma lista de publicações sobre a Ucrânia para ler em inglês e livros de autores ucranianos recomendados para tradução. A página é continuamente atualizada com as últimas notícias e links.