A Rússia cometeu outro ataque terrorista no centro histórico de Odesa, que foi inscrito na Lista do Património Mundial em Perigo pela UNESCO.

O que está acontecendo?

• Em 23 de julho, a Rússia bombardeou o centro histórico de Odesa , danificando 25 monumentos arquitetônicos de importância global e protegidos pela UNESCO. Entre os danificados estão a maior igreja ortodoxa de Odesa – a Catedral da Transfiguração, a Casa dos Cientistas de Odesa, o Liceu de Música Stoliarskyi de Odesa e um complexo de edifícios residenciais históricos na Rua Preobrazhenska. Não havia instalações militares entre os marcos danificados.
• Os russos bombardeiam constantemente cidades próximas da linha de frente, atingindo hotéis onde jornalistas e membros de organizações internacionais costumam ficar. Em 7 de agosto, os russos bombardearam Pokrovsk (região de Donetsk) duas vezes, matando civis e equipes de resgate. O segundo ataque ocorreu quando uma operação de resgate estava em andamento e atingiu um hotel popular próximo. 9 pessoas morreram e 82 ficaram feridas. Em 10 de agosto, as forças russas realizaram um ataque com mísseis em Zaporizhzhia que danificou o hotel Reikartz, que representantes da ONU tinham utilizado no passado durante viagens à Ucrânia. Uma pessoa morreu e 16 ficaram feridas.

Perdas

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos registou pelo menos 26.384 vítimas civis na Ucrânia desde 24 de fevereiro de 2022. É impossível estabelecer o número real de mortos, feridos e pessoas deslocadas à força devido ao facto de as forças de ocupação continuarem a sua assalto à Ucrânia.

• Em 7 de junho, Serhiy Dovhan foi morto durante uma missão de combate na região de Sumy. Antes da invasão em grande escala da Rússia, ele trabalhou como vice-diretor e chefe do Museu-Arquivo de Cultura Popular da Polissya Ucraniana para o Centro Científico Estatal para a Proteção do Patrimônio Cultural contra Desastres Provocados pelo Homem.
• Em 2 de julho, Andrii Hudyma , um artista e dono de restaurante de Lviv, foi morto em batalha com os ocupantes russos perto de Bakhmut. Seu livro, 69 especiarias para o coração , seria publicado em breve pela Old Lion Publishing House.
• Em 21 de julho, surgiram notícias da morte do violinista da Academia de Kiev , David Yakushyn . Ele se ofereceu para servir na divisão de defesa territorial das Forças Armadas da Ucrânia. Yakushyn levava seu violino para a frente e tocava regularmente para os outros soldados para ajudá-los a manter o ânimo.
• Em 30 de julho, soube-se que o ator Eugene Svitlychnyi , que lutou nas Forças Armadas da Ucrânia, foi morto em batalha. Eugene Svitlychniy desempenhou o papel de Karas no filme Rhino de Oleh Sentsov. O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Veneza em 2021.

Saiba mais em nosso monitoramento de perdas entre figuras culturais.

Crimes Russos contra a mídia

Desde o início da guerra em grande escala, a Rússia cometeu 524 crimes contra jornalistas e meios de comunicação na Ucrânia.

• O produtor de som e militar Ivan Shulha foi morto na linha de frente em junho. Desde 2015, Ivan trabalhou na Starlight Media e no canal de TV Priamyi como engenheiro de som de transmissão ao vivo. Após o início da invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, Ivan se alistou no exército.
• O jornalista e militar Roman Chornomaz foi morto em 13 de junho na direção de Bakhmut. Em sua vida civil, Roman foi ativista, repórter fotográfico e correspondente do jornal Nasha Vira. Desde o primeiro dia da guerra em grande escala, Roman ingressou nas Forças Armadas da Ucrânia.
• Maksym Shvartsman , militar, correspondente fotográfico e cinegrafista da emissora ASS de Chernivtsi, foi morto na região de Donetsk em 15 de julho. Maksym alistou-se na defesa territorial de Chernivtsi desde os primeiros dias da guerra em grande escala.
• Kostiantyn Hnitetskyi , militar e ex-cinegrafista do Suspilne em Rivne, foi morto perto da localidade de Dibrova, na região de Luhansk, em 16 de julho. Antes da invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, ele trabalhou no Departamento Regional de Cultura e Turismo de Rivne e fez uma carreira em digitalização.
• Em 18 de julho, o historiador, jornalista e militar Dmytro Rybakov foi morto em batalha contra os ocupantes russos. Isso aconteceu durante ações ofensivas na direção de Zaporizhzhya. Desde o início da invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, Dmytro Rybakov juntou-se às Forças Armadas da Ucrânia. Antes da guerra, ele trabalhou como editor e consultor de mídia em veículos como Chas.News, Forbes Ukraine, LB, Ukrainska Pravda e Mind.ua.

Saiba mais sobre jornalistas e trabalhadores da mídia que morreram na Ucrânia como resultado da guerra em grande escala na Rússia.

Compartilhamento de materiais

• Artem Chekh “Passei cinco dias em uma trincheira esperando a morte. Foi puro inferno” (New York Times);
• Haska Shyyan «Ofensiva de Operação Especial Cultural Russa» (EUvsDisinfo);
• Alexander Motyl «A Ucrânia quer ser europeia. A Rússia quer ser norte-coreana» (1945);
• Serhii Plokhy “Putin quer o controle da Ucrânia – mas está preparado para seguir o plano B” (Telegraph);
• Marci Shore «Escritores em guerra. A invasão russa registrada pelos invadidos» (TLS);
• ‘Seu sorriso brilhava mesmo nos momentos mais difíceis’: o romancista Andrey Kurkov sobre Victoria Amelina (Guardião);
• Oleksandr Mykhed «Para consertar tudo: na memória eterna de Victoria Amelina» (transmissões PEN);
• Oksana Lutsyshyna «Cada onda é para você» (Kyiv Independent);
• Jon Lee Anderson «A Morte de um Escritor Ucraniano» (New Yorker);
• Clara Marchaud, Antoine Perraud «En mémoire de la poétesse Victoria Amelina, vigie et martyre de l’Ukraine» (Mediapart em francês);
• Marta Dell’Asta «Viktorija Amelina, morte di una scritrice» (La Nuova Europa em italiano);
• Yaroslav Hrytsak «Breve storia dell’Ucraina» (Corriere TV em italiano);
• Ostap Slyvynsky «Od té doby, co začala válka, jsem svobodný» (Denik N em eslovaco).

PEN Ucrânia site sobre a guerra

Visite nossa página para obter as últimas notícias e materiais sobre a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Aqui você encontrará informações sobre a situação na Ucrânia, links para materiais importantes e recursos de informação, petições, endereços, uma lista de publicações sobre a Ucrânia para ler em inglês e livros de autores ucranianos recomendados para tradução. A página é continuamente atualizada com as últimas notícias e links.