Desde o início de maio, Kiev sofreu 16 ataques aéreos . Este mês, a capital da Ucrânia sofreu o mais longo bombardeio desde o início da guerra em grande escala. Muitas outras cidades ucranianas também estão sob o fogo da Rússia.

O que está acontecendo?

• A Rússia continua aterrorizando a população civil da Ucrânia com ataques aéreos sem sentido. Em 28 de abril, um míssil russo atingiu um prédio residencial em Uman , destruindo uma entrada inteira: pelo menos 23 pessoas morreram, incluindo 6 crianças. Em 3 de maio, as tropas russas bombardearam Kherson massivamente : pelo menos 23 pessoas foram mortas. Em maio, a Rússia lançou uma série de bombardeios em massa contra Kiev . Na maioria dos casos, todos os mísseis recebidos foram destruídos, mas os destroços que caem do ar causam danos.
• Devido à agressão russa, pelo menos 1.464 objetos de infraestrutura cultural já foram danificados na Ucrânia desde o início da invasão em grande escala, de acordo com o Ministério da Cultura e Política de Informação da Ucrânia. Entre eles estão 555 bibliotecas.
• De acordo com o Centro de Resistência Nacional da Ucrânia, os colaboradores, que foram nomeados pela administração da ocupação como ‘chefes’ do museu, foram encarregados de saquear bens culturais do Museu de Arte Isaac Brodsky na cidade de Berdiansk (região de Zaporizhzhia) para a Rússia . Em primeiro lugar, foi designado para retirar as exposições mais valiosas – pinturas de artistas famosos Aivazovsky, Benoit e outros. Em novembro de 2022, os russos saquearam 15.000 exposições do Museu de Arte Kherson antes de sua desocupação pelas Forças de Defesa da Ucrânia.

Perdas

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos registrou pelo menos 24.012 vítimas civis na Ucrânia desde 24 de fevereiro de 2022. É impossível estabelecer o número real de mortos, feridos e deslocados forçados devido ao fato de que as forças de ocupação continuam suas assalto à Ucrânia. A guerra da Rússia contra a Ucrânia já produziu mais de 8 milhões de refugiados.

• Em 19 de abril, o solista de balé Rostyslav Yanchyshen foi morto durante uma missão de combate na linha de frente. Yanchyshen era um artista de balé na Odesa Opera House. Ele se alistou nas Forças Armadas da Ucrânia logo nos primeiros dias da invasão em grande escala da Rússia.
• Em 25 de abril, a Rússia atacou o Museu Kupiansk de Lore Local em Kharkiv Oblast. A diretora do museu , Iryna Osadcha , e a funcionária Olena Vodopianova foram mortas em seu local de trabalho.
• Em 4 de maio, o cineasta e roteirista Andriy Maksymenko morreu no hospital após ser ferido em ação. Antes, em 20 de abril, ele havia recebido um ferimento de estilhaço na cabeça durante uma missão de combate.
• Em 9 de maio, o cenógrafo ucraniano Volodymyr Chornyi foi morto em ação. Chornyi foi lutar como voluntário.
• Em 22 de maio, surgiu a notícia da morte do poeta e prosador Ihor Mysiak . No início de março de 2022, ele se juntou a uma unidade das Forças de Defesa Territorial das Forças Armadas da Ucrânia.

Crimes Russos contra a mídia

• Em 22 de abril, o ex-jornalista, soldado e oficial de comunicações da BBC, Oleksandr Bondarenko , foi morto em batalha com os invasores russos na região de Luhansk. Antes da guerra em grande escala, ele trabalhou na Rádio Hromadske, canal de TV Pershyi Natsionalnyi, serviço ucraniano da BBC, UBR, Ucrânia, ICTV e PlusOne.
• Em 26 de abril, o produtor ucraniano do jornal italiano La Repubblica, Bohdan Bitik , foi morto por um ataque russo em Kherson. Corrado Zunino , correspondente do La Repubblica, foi ferido por um ataque russo. Segundo o jornal, os jornalistas foram emboscados por atiradores russos perto de uma ponte. Ambos tinham crachás de imprensa.
• Em 29 de abril, Volodymyr Mukan , jornalista e tenente júnior das Forças Armadas ucranianas, morreu durante uma missão de combate em Bakhmut (região de Donetsk). Antes da guerra em grande escala, Volodymyr Mukan trabalhou como jornalista e editor na Gazeta Po-Ukrainsky».
• Em 9 de maio, o videojornalista francês Arman Soldin foi mortalmente ferido em um bombardeio de mísseis perto de Chasiv Yar (região de Donetsk). Seus colegas da agência de notícias AFP testemunharam sua morte.
• Em 15 de maio, soube-se que o fotógrafo e soldado Denys Kryvyi foi morto perto de Bakhmut. Kryvyi fez fotografia de paisagem e reportagem, filmagem animal e aérea. Foi galardoado com o prémio FIAP do concurso europeu de fotógrafos. Sua filmagem foi publicada na National Geographic.
• Em 17 de maio, Ivan Kuzminskyi , musicólogo e diretor de televisão, foi morto pelos ocupantes perto de Dibrova (região de Luhansk). Antes da invasão em grande escala da Rússia, Kuzminskyi realizou atividades de pesquisa na esfera da música ucraniana antiga e trabalhou como diretor no Maliatko TV Channel.
• Em 22 de maio, soldado, jornalista, colunista da popular revista científica «Kunsht» e da revista de crítica social «Commons», Yevheniy Osievsky foi morto em uma batalha perto de Bakhmut. Yevheniy Osievsky é a 60ª pessoa da mídia a morrer como resultado da agressão da Rússia contra a Ucrânia.

Saiba mais sobre jornalistas e trabalhadores da mídia que morreram na Ucrânia como resultado da guerra em grande escala na Rússia.

Ucrânia pelos olhos dos repórteres

Jornalistas internacionais que reportam da Ucrânia desempenham um papel crucial em ajudar o mundo a ver a verdade sobre a guerra injustificada e brutal da Rússia. Ucrânia Através dos Olhos dos Repórteres produzida pela Ukrainer é uma série de entrevistas destinadas a destacar seu trabalho e entender como eles abordam seu dever.

• Terrell Jermaine Starr , jornalista americano, fundador e apresentador do podcast Black Diplomat, que se concentra em questões de política externa, especialmente a Ucrânia;
• Nolan Peterson , jornalista americano e veterano militar que vive na Ucrânia desde o verão de 2014, quando a Rússia invadiu o país pela primeira vez;
• Gulliver Cragg , jornalista britânico, que já trabalhou para a rádio francesa em inglês e para o canal de TV France24, e cobre Polônia, Ucrânia, Hungria e Bielo-Rússia;
• Lorenzo Cremonesi , o jornalista italiano, que há mais de quarenta anos escreve para um dos principais jornais da Itália – o Corriere della Sera;
• Wolfgang Schwan , um fotógrafo que está na Ucrânia há um ano, trabalhando para a agência Anadolu e Wired.

Compartilhamento de materiais

• Respondemos ao nosso pessoal: declaração do Conselho Executivo da PEN Ucrânia (PEN Ucrânia);
• Kate Tsurkan “Por que escritores ucranianos se recusam a dividir palcos com autores russos em festivais” (Kyiv Independent);
• Olena Huseinova “Por que não vou ao Prima Vista” (Prima Vista);
• Nariman Dzelyal “A dignidade não pode ser anexada” (Revisão de livros de Los Angeles);
• Sasha Dovzhyk «Descrevendo o que nunca deveria ter acontecido» (PEN Ucrânia);
• Sasha Dovzhyk «Não se deixe enganar pelo nome floreado. As minas de ‘pétalas’ da Rússia são o material dos pesadelos» (CNN);
• Ab. Borys Gudziak «Putin distorce o Evangelho para justificar a guerra» (Newsmax);
• Mstyslav Chernov «Eu vi pessoas sendo destruídas tão rapidamente» (Haaretz);
• Luke Harding “A Guerra Russo-Ucraniana por Serhii Plokhy resenha – estudo profundamente pessoal de ‘uma antiquada guerra imperial’” (Guardian);
• Kate Tsurkan “Como um célebre escritor ucraniano se transformou em um pesquisador de crimes de guerra” (Kyiv Independent);
• Yuliya Musakovska «A História de Agosto» (O Comum);
• Tetyana Ogarkova, Volodymyr Yermolenko «Il est naïf de croire que l’on peut gagner une guerre à moitié» (Le Monde em francês);
• Constantin Sigov « Aux racines du conflit ucraniano » (RCG em francês);
• Serhij Zhadan „Empathie für die Ukraine ist wichtig“ (Rádio Internacional de Praga em alemão);
• Marina Klimchuk «Manchmal ist es gerade die Stärke der Menschen, die mich zum Weinen bringt» (Stern em alemão);
• Ihor Kozlovskij “Člověk se po návratu ze zajetí znovu učí žít, říká bývalý vězeň Kremlu” (iDNES.cz em tcheco);
• Elin Swedenmark «Ukrainska poeter ges ut – inleder ny satsning» (Aftonbladet em sueco).

PEN Ucrânia site sobre a guerra

Visite nossa página da Web para obter as últimas notícias e materiais sobre a guerra da Rússia contra a Ucrânia. Aqui você encontrará informações sobre a situação na Ucrânia, links para materiais importantes e recursos de informação, petições, endereços, uma lista de publicações sobre a Ucrânia para ler em inglês e livros de autores ucranianos recomendados para tradução. A página é continuamente atualizada com as últimas notícias e links.