Il y a sept mois , la Russie avait lancé son agression militaire en Ukraine. Des milliers de personnes ont été tuées, blessées ou violées. Des millions de personnes sont devenues des réfugiés ou des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays. S’il vous plaît, aidez l’Ukraine à résister à la Russie! Soutenez la campagne #ArmUkraineNow

Que se passe-t-il?

· Après une contre-offensive réussie des forces armées ukrainiennes, 8.500 kilomètres carrés de la région de Kharkiv ont été libérés de l’occupation russe. Dans les territoires qui viennent d´être libérés, le monde a appris l´existence de terribles crimes de guerre commis par les occupants russes avant leur fuite. Un site d’inhumation de masse avec au moins 445 corps, dont des civils et des militaires ukrainiens, a été découvert à Izyum . Là, 99% des corps exhumés montrent des preuves de torture et de mort violente. Dans plusieurs villes et villages libérés, d’horribles chambres de torture ont été découvertes.

·  Pendant ce temps, l’écrivain Volodymyr Vakulenko, qui a été enlevé par les occupants russes dans la région de Kharkiv en mars, est toujours porté disparu, même après la libération du village de Kapytolivka, où il vivait. La police locale enquête sur son enlèvement.

· À la suite d’une défaite sur le champ de bataille, la Russie commet des attaques terroristes contre des villes ukrainiennes. Les missiles russes ont ciblé des infrastructures stratégiques, ce qui a entraîné des pannes de courant massives dans plusieurs régions et des inondations. À Kryvy Rih, les Russes ont fait sauter le barrage hydraulique, dans une tentative d’inonder la ville et les villages voisins avec de l’eau.

· Les Russes continuent la guerre contre le patrimoine culturel de l’Ukraine. Après la libération de la région de Kharkiv , le monde a appris que les occupants russes avaient détruit l’une des femmes de pierre polovtsiennes , des monuments d’art sacré datant des IX-XIII siècles. Les envahisseurs ont détruit le site archéologique local connu sous le nom de » Colonie Kalmius » dans Marioupol occupé, un monument historique datant de l’époque où les cosaques ont colonisé le territoire près de la mer d’Azov. Au total, depuis le 24 février, 514 objets du patrimoine culturel de l’Ukraine ont été détruits ou gravement endommagés par l’armée russe.

Pertes

· Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme a enregistré 14 532 victimes civiles en Ukraine depuis le 24 février, date à laquelle la Russie a déclenché sa guerre à grande échelle. Il est impossible d’établir le nombre réel de morts, de blessés et de personnes déplacées de force car les forces d’occupation poursuivent leur assaut contre l’Ukraine. La guerre de la Russie contre l’Ukraine a déjà produit plus de 7,4 millions de réfugiés .

·  Le 12 septembre, Oleksandr Shapoval, célèbre danseur de ballet de l’Opéra national d’Ukraine, est tué au combat dans la région de Donetsk. Oleksandr a rejoint volontairement les forces armées ukrainiennes après le début d’une invasion à grande échelle par la Russie.

· Découvrez-en plus dans notre suivi des pertes parmi les personnalités culturelles.

Crimes russes contre les médias

· Le 8 septembre, des Russes ont tué le caméraman de la chaîne Priamyi Oleksiy Yurchenko, qui servait dans les forces armées ukrainiennes. Il a été tué dans la bataille libérant la ville de Balaklia ( région de Kharkiv ).

· Le 19 septembre, les troupes russes ont enlevé Zhanna Kyselyova, la rédactrice en chef du Kakhovska Journal Zorya . Son sort reste encore inconnu.

·  Le 21 septembre, la soi-disant Cour suprême de Crimée des occupants a rendu le « verdict » dans l’affaire inventée de toutes pièces du vice-président du Mejlis du peuple tatar de Crimée et journaliste Nariman Celâl , du journaliste civique Asan Akhtemov et de son cousin Aziz Akhtemov. Conjointement, les trois d’entre eux ont été condamnés à 45 ans d’emprisonnement : Nariman Celâl à 17 ans, Asan Akhtemov à 15 ans et Aziz Akhtemov à 13 ans. Nariman Celâl et les cousins Akhtemov ont été arrêtés par les occupants russes le 4 septembre 2021. Leur procès s’est déroulé en violation flagrante du règlement, sans aucune preuve réelle.

· En savoir plus sur les crimes de la Russie contre les médias en Ukraine dans notre rapport .

Mots et puces

Words and Bullets est le projet spécial de Chytomo et PEN Ukraine sur les écrivains et journalistes ukrainiens qui ont rejoint l’armée ou ont commencé à faire du bénévolat lorsque la Russie a envahi l’Ukraine en février de cette année. Le nom du projet symbolise l’arme que les héros et les héroïnes du projet utilisaient avant le 24 février et celle contre laquelle ils ont dû l’échanger après l’invasion à grande échelle. Lisez les articles :

·  Artem Chapeye : « Si je n’y étais pas allé le premier jour, j’y serais allé une semaine plus tard » ;

·  Dmytro Krapyvenko : «C’est important de parler des pertes pour ne pas délirer et penser qu’il y a des immortels qui se battent à nos côtés» ;

·  Halyna Kruk : « La guerre, en tant que crise existentielle, donne naissance à des manifestations très lumineuses de la culture » ;

·  Anatolie Dnistrovy : « La guerre de la Russie contre l’Ukraine est son dernier cri dans le désert » .

Partager du matériel

·  Andrey Kurkov : de romancier à porte-parole itinérant de l’Ukraine (The Guardian) ;

·  Sophie Pinkham « Immunisée contre le désespoir » (The New York Review) ;

·  Myroslava Barchuk : « Ma guerre – Lignes de vie et leçons coûteuses » (Kyiv Independent) ;

·  Volodymyr Yermolenko «Pourquoi il ne faut pas être naïf sur la culture russe» (PEN/ Opp );

·  Dmytro Krapyvenko « Les deux mots les plus précieux » (La place vide) ;

·  Les nazis ukrainiens pour la République tchèque, les laboratoires biologiques pour la Macédoine du Nord et la russophobie pour la Géorgie. Analyse de la propagande russe dans 11 pays européens (Detector Media) ;

·  Nataliya Gumenyuk « Le monde a maintenant une vision de la victoire ukrainienne » (New York Times) ;

·  Alexander Query « Le théâtre de Mykolaïv vit d’un bunker au milieu des bombardements » (Kyiv Independent) ;

·  Tymothy Snyder «Making of Modern Ukraine Course» (YouTube);

·  Artem Tschech « Meine Begleiter sind Maschinenpistole , Spaten und Tablet » (Frankfurter Allgemeine Zeitung en allemand).

Dialogues sur la guerre

Nous poursuivons notre série de conversations, #DialoguesOnWar , où des intellectuels ukrainiens et étrangers parlent de l’expérience de la guerre et partagent leurs propres observations :

·  Dialogues sur la guerre : Oleksandr Zinchenko et Katrin Eigendorf (vidéo) ;

·  Dialogues sur la guerre : Iryna Tsilyk et Agnieszka Holland (vidéo) ;

·  Dialogues sur la guerre : Kateryna Babkina et Askold Melnyczuk (4 octobre, 18 heures, heure de Kiev);

·  Dialogues sur la guerre : Olena Huseinova et Paweł Pieniążek (6 octobre, 18 heures, heure de Kiev).

Page Web du PEN Ukraine sur la guerre

Visitez notre page Web pour les dernières nouvelles et documents sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine. Vous trouverez ici des informations sur la situation en Ukraine, des liens vers d’importants documents et ressources d’information, des pétitions, des adresses, une liste de publications sur l’Ukraine à lire en anglais et des livres d’auteurs ukrainiens recommandés pour la traduction. La page est continuellement mise à jour avec les dernières nouvelles et liens.