Boletín #32: La guerra de Rusia contra Ucrania

Fecha: 1 junio, 2023

Desde principios de mayo, Kiev ha sufrido 16 ataques aéreos . Este mes, la capital de Ucrania experimentó el bombardeo más largo desde que comenzó la guerra a gran escala. Muchas otras ciudades ucranianas también están bajo el fuego de Rusia.

¿Qué está pasando?

Rusia continúa aterrorizando a la población civil de Ucrania con ataques aéreos sin sentido. El 28 de abril, un misil ruso alcanzó un edificio residencial en Uman , destruyendo una entrada completa: al menos 23 personas muertas, incluidos 6 niños. El 3 de mayo, las tropas rusas bombardearon Kherson masivamente : al menos 23 personas murieron. En mayo, Rusia lanzó una serie de bombardeos masivos en Kiev . En la mayoría de los casos, todos los misiles entrantes han sido destruidos, pero los escombros que caen del aire causan daños.
Debido a la agresión rusa, al menos 1.464 objetos de infraestructura cultural ya han sido dañados en Ucrania desde el comienzo de la invasión a gran escala, según el Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania. Entre ellos se encuentran 555 bibliotecas.
Según el Centro Nacional de Resistencia de Ucrania, a los colaboradores, que fueron designados por la administración de ocupación como «jefes» del museo, se les ha encomendado el saqueo de bienes culturales del Museo de Arte Isaac Brodsky en la ciudad de Berdiansk (región de Zaporizhzhia) a Rusia. . En primer lugar, se le asignó sacar las exhibiciones más valiosas: pinturas de artistas famosos Aivazovsky, Benoit y otros. En noviembre de 2022, los rusos saquearon 15.000 exhibiciones del Museo de Arte de Kherson antes de que las Fuerzas de Defensa de Ucrania lo desocuparan.

Pérdidas

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha registrado al menos 24.012 bajas civiles en Ucrania desde el 24 de febrero de 2022. Es imposible establecer el número real de muertos, heridos y personas desplazadas por la fuerza debido al hecho de que las fuerzas de ocupación continúan con sus asalto a Ucrania. La guerra de Rusia contra Ucrania ya ha producido más de 8 millones de refugiados.

El 19 de abril, el solista de ballet Rostyslav Yanchyshen fue asesinado durante una misión de combate en el frente. Yanchyshen era una artista de ballet en la Ópera de Odesa. Se alistó en las Fuerzas Armadas de Ucrania en los primeros días de la invasión a gran escala de Rusia.
El 25 de abril, Rusia atacó el Museo de Costumbres Locales de Kupiansk en el Óblast de Kharkiv. La directora del museo Iryna Osadcha y la empleada Olena Vodopianova fueron asesinadas en su lugar de trabajo.
El 4 de mayo, el cineasta y guionista Andriy Maksymenko murió en el hospital tras ser herido en acción. Anteriormente, el 20 de abril, había recibido una herida de metralla en la cabeza durante una misión de combate.
El 9 de mayo, el escenógrafo ucraniano Volodymyr Chornyi murió en acción. Chornyi fue a luchar como voluntario.
El 22 de mayo trascendió la noticia del fallecimiento del poeta y prosista Ihor Mysiak . A principios de marzo de 2022, se unió a una unidad de las Fuerzas de Defensa Territorial de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Crímenes rusos contra los medios

El 22 de abril, el ex periodista, soldado y oficial de comunicaciones de la BBC, Oleksandr Bondarenko , murió en la batalla contra los invasores rusos en la región de Lugansk. Antes de la guerra a gran escala, trabajó en Hromadske Radio, el canal de televisión Pershyi Natsionalnyi, el servicio ucraniano de la BBC, UBR, Ukraina, ICTV y PlusOne.
El 26 de abril, el productor ucraniano del diario italiano La Repubblica, Bohdan Bitik , fue asesinado por un ataque ruso en Kherson. Corrado Zunino , corresponsal de La Repubblica, resultó herido por un ataque ruso. Según el periódico, los periodistas fueron emboscados por francotiradores rusos cerca de un puente. Ambos tenían credenciales de prensa.
El 29 de abril, Volodymyr Mukan , periodista y subteniente de las Fuerzas Armadas de Ucrania, murió mientras realizaba una misión de combate en Bajmut (región de Donetsk). Antes de la guerra a gran escala, Volodymyr Mukan trabajó como periodista y editor en Gazeta Po-Ukrainsky».
El 9 de mayo, el videoperiodista francés Arman Soldin resultó mortalmente herido en un bombardeo con misiles cerca de Chasiv Yar (región de Donetsk). Sus compañeros de la agencia de noticias AFP fueron testigos de su muerte.
El 15 de mayo, se supo que el fotógrafo y soldado Denys Kryvyi fue asesinado cerca de Bakhmut. Kryvyi hizo fotografía de paisajes y reportajes, fotografía animalista y aérea. Fue galardonado con el premio FIAP del concurso de fotógrafos europeos. Su metraje fue publicado en National Geographic.
El 17 de mayo, Ivan Kuzminskyi , musicólogo y director de televisión, fue asesinado por los ocupantes cerca de Dibrova (región de Luhansk). Antes de la invasión a gran escala de Rusia, Kuzminskyi llevó a cabo actividades de investigación en el ámbito de la música ucraniana antigua y trabajó como director en el canal de televisión Maliatko.
El 22 de mayo, el soldado, periodista, columnista de la revista de divulgación científica «Kunsht» y de la revista de crítica social «Commons», Yevheniy Osievsky , fue asesinado en una batalla cerca de Bakhmut. Yevheniy Osievsky es la persona número 60 en morir como resultado de la agresión de Rusia contra Ucrania.

Obtenga más información sobre los periodistas y trabajadores de los medios que murieron en Ucrania como resultado de la guerra a gran escala de Rusia.

Ucrania a través de los ojos de los reporteros

Los periodistas internacionales que informan desde Ucrania juegan un papel crucial para ayudar al mundo a ver la verdad sobre la injustificada y brutal guerra de Rusia. Ucrania a través de los ojos de los reporteros producida por Ucrania es una serie de entrevistas destinadas a resaltar su trabajo y comprender cómo abordan su deber.

Terrell Jermaine Starr , periodista estadounidense, fundador y presentador del podcast Black Diplomat, que se enfoca en temas de política exterior, especialmente Ucrania;
Nolan Peterson , periodista estadounidense y veterano militar que vive en Ucrania desde el verano de 2014 cuando Rusia invadió el país por primera vez;
Gulliver Cragg , periodista británico, que ha trabajado para la radio francesa en inglés y el canal de televisión France24, y cubre Polonia, Ucrania, Hungría y Bielorrusia;
Lorenzo Cremonesi , el periodista italiano, que durante más de cuarenta años ha escrito para uno de los principales periódicos de Italia: Corriere della Sera;
Wolfgang Schwan , un fotógrafo que lleva un año en Ucrania, trabajando para la agencia Anadolu y Wired.

Compartir materiales

Respondemos a nuestra gente: Declaración de la Junta Ejecutiva de PEN Ucrania (PEN Ucrania);
Kate Tsurkan “Por qué los escritores ucranianos se niegan a compartir escenarios con autores rusos en festivales” (Kyiv Independent);
Olena Huseinova “Por qué no asisto a Prima Vista” (Prima Vista);
Nariman Dzelyal “La dignidad no se puede anexar” (Revisión de libros de Los Ángeles);
Sasha Dovzhyk «Describiendo lo que nunca debería haber sucedido» (PEN Ucrania);
Sasha Dovzhyk «No se deje engañar por el nombre florido. Las minas de ‘pétalos’ de Rusia son materia de pesadillas» (CNN);
Ab. Borys Gudziak «Putin distorsiona el evangelio para justificar la guerra» (Newsmax);
Mstyslav Chernov «Vi personas destruidas tan rápidamente» (Haaretz);
Luke Harding “Revisión de la guerra ruso-ucraniana de Serhii Plokhy: estudio profundamente personal de ‘una guerra imperial pasada de moda’” (Guardian);
Kate Tsurkan “Cómo una célebre escritora ucraniana se convirtió en investigadora de crímenes de guerra” (Kyiv Independent);
Yuliya Musakovska «La historia de agosto» (El común);
Tetyana Ogarkova, Volodymyr Yermolenko « Il est naïf de croire que l’on peut gagner une guerre à moitié » (Le Monde en francés);
Constantin Sigov «Aux racines du conflit ukrainien» (RCG en francés);
Serhij Zhadan „Empathie für die Ukraine ist wichtig“ (Radio Praga Internacional en alemán);
Marina Klimchuk «Manchmal ist es gerade die Stärke der Menschen, die mich zum Weinen bringt» (Stern en alemán);
Ihor Kozlovskij “Člověk se po návratu ze zajetí znovu učí žít, říká bývalý vězeň Kremlu” (iDNES.cz en checo);
Elin Swedenmark «Ukrainska poeter ges ut – inleder ny satsning» (Aftonbladet en sueco).

Página web de PEN Ucrania sobre la guerra

Visite nuestra página web para conocer las últimas noticias y materiales sobre la guerra de Rusia contra Ucrania. Aquí encontrará información sobre la situación en Ucrania, enlaces a materiales importantes y recursos de información, peticiones, direcciones, una lista de publicaciones sobre Ucrania para leer en inglés y libros de autores ucranianos recomendados para traducir. La página se actualiza continuamente con las últimas noticias y enlaces.