PEN Internacional, Fundamedios y los Centros PEN América, Argentina, Quebec y San Miguel de Allende, con el apoyo de los Centros PEN en el continente, conforman el Observatorio “Ojo en Nicaragua”, un espacio donde se muestran y registran los intentos de censura, los actos de asedio y los ataques a la libertad de expresión por parte del gobierno de Nicaragua.

Ortega acorrala a la iglesia católica

9 agosto de 2022

La última quincena estuvo marcada por un escalamiento de la campaña de persecución contra la prensa independiente y también contra la Iglesia católica, que se materializó en el cierre de unos 11 medios de comunicación, siete de los cuales eran radioemisoras vinculadas a la Diócesis de Matagalpa (norte) que dirige el obispo Rolando Álvarez, una de las voces más críticas frente al gobierno.

Tras varios días de acoso policial, Álvarez quedó encerrado el 4 de agosto en la sede episcopal junto a otras 11 personas (cinco de ellas sacerdotes), mientras la Policía anunció el inicio de “investigaciones” por “instigar al odio” y “organizar a grupos violentos”.

Una situación similar vivió el sacerdote Uriel Vallejos, párroco de Sébaco, municipio de Matagalpa, quien fue sitiado por la Policía durante varios días a inicios de agosto, hasta ser evacuado casi en secreto del lugar por un grupo de religiosos. El pretexto para el asedio fue el cierre de la Radio Católica, que transmitía desde esa localidad.

La vicepresidenta Rosario Murillo arremetió contra los sacerdotes católicos y, sin mencionar explícitamente al obispo Álvarez, advirtió que el gobierno no tolerará actos de “exhibicionismo” ni “pecados de lesa espiritualidad”. Horas después la Policía anunció la investigación contra el obispo de Matagalpa y otras personas que no identificó.

Al 9 de agosto, Álvarez y sus colaboradores permanecían virtualmente secuestrados dentro de la Curia Episcopal de la ciudad, bajo férrea vigilancia de agentes policiales y tropas antimotines. Sin embargo, el obispo dejó de enviar mensajes a través de sus redes sociales, tendiendo una nube de silencio sobre su situación. Se ignora si el régimen estaría negociando con el Vaticano su posible salida del país.

---

PEN, Fundamedios y Voces del Sur junto con otras ONGs rechazan cierre masivo y arbitrario de medios

Las organizaciones que suscriben el pronunciamiento rechazaron el cierre masivo y arbitrario de radios en el departamento de Matagalpa, entre ellas Radio Vos, una emisora comunitaria con 18 años de trabajo en favor de las comunidades y grupos vulnerables del departamento, así mismo las emisoras católicas Radio Hermanos, Radio Santa Lucía, Radio Católica de Sébaco, Radio Nuestra Señora de Lourdes, Radio Nuestra Señora de Fátima, Radio San José de Matiguás, Radio Monte Carmelo y Radio Alliens.

SIP: Tras cierre de medios crece el “desierto informativo”

«Con un solo golpe, el gobierno de Nicaragua creó un nuevo desierto informativo en el interior del país, donde las estaciones clausuradas prestaban un valioso servicio comunitario a miles de personas”, afirmó el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Jorge Canahuati.

En un comunicado de prensa emitido el 3 de agosto, la SIP protestó por el cierre masivo de radioemisoras y canales de TV por cable en el norte de Nicaragua.

Esto es «parte de una campaña que pretende eliminar todo vestigio de prensa independiente y representa una nueva arremetida contra la libertad de culto y de pensamiento en esa nación», afirmó Chahuati en el informe.

La SIP recordó que el cierre de los medios en Matagalpa se produjo de forma “simultánea con un clima de agresiones policiales contra templos católicos y sacerdotes”.

---

Poeta Gioconda Belli vetada en festival literario en España

La poeta y novelista Gioconda Belli, presidenta de PEN Nicaragua, denunció que el régimen de Ortega a través de su embajada en España, país donde se encuentra exiliada, vetó su participación en el festival cultural “Celebremos Iberoamérica”.

Belli compartió en redes sociales la carta de invitación extendida por la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) para participar en el evento del 19 al 25 de septiembre próximo. Sin embargo, denunció que el 1 de agosto recibió una llamada de misma entidad para comunicarle que “la encargada de negocios de Nicaragua en España vetó” su inclusión en el festival.

“Dijo que yo no representaba a Nicaragua. No represento a quienes nos gobiernan, obvio, y a mucha honra de no representar ese país inventado que ellos representan”, escribió Belli.

“La miseria humana de querer que los artistas nicaragüenses sólo sean los que les rindan pleitesía pone en evidencia sus absurdas pataletas y sus celos”, añadió.

---

SIP demanda libertad de seis comunicadores presos

27 julio 2022

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) advirtió el 13 de julio sobre el deterioro del estado de salud de seis periodistas condenados en Nicaragua hasta 13 años en prisión y reclamó su “liberación inmediata” al régimen de Daniel Ortega, al que responsabilizó de lo que les pueda suceder.

Son presos de conciencia, sentenciados en juicios sumarios, sin debido proceso y por delitos inexistentes, dijo la SIP en un comunicado en el que pidió a la comunidad internacional “cerrar filas” en defensa de Miguel Mora, Miguel Mendoza, Jaime Arellano, Cristiana Chamorro, Pedro Joaquín Chamorro y Juan Lorenzo Holmann, detenidos todos entre junio y agosto de 2021.

Mora, Mendoza y Holmann se encuentran en la cárcel policial de El Chipote en “condiciones deplorables”, sometidos a aislamiento, mala alimentación y sin atención médica, mientras que Jaime Arellano, Cristiana y Pedro Joaquín Chamorro están bajo arresto domiciliario con graves restricciones y problemas de salud.

“Los hacemos responsables ante la comunidad internacional por lo que les pudiera suceder, tanto a ellos como al resto de los presos políticos”, subrayó el comunicado de la organización, que incluirá a Nicaragua entre los temas principales a abordar en su Asamblea General a celebrarse en Madrid del 27 al 30 de octubre próximo.

Reportan deterioro de salud de Miguel Mendoza

El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) y familiares del cronista deportivo Miguel Mendoza denunciaron la “grave situación de salud” del periodista, quien ha sido sometido a torturas física y psicológicas, ha perdido mucho pesos y no recibe atención médica en el centro penitenciario El Chipote.

El CENIDH distribuyó un video en el cual se denuncia que Mendoza, detenido el 21 de junio de 2021 y condenado a nueve años de cárcel por el supuesto delito de “conspiración”, fue completamente rapado en contra de su voluntad, ha perdido 30 libras de peso debido a la mala alimentación y no recibe atención médica pese a que es diabético.

A Mendoza, cuyo único “delito” fue publicar críticas contra el gobierno y demandar la libertad de los presos políticos en las redes sociales, no se le permiten visitas de su hija de ocho años, a quien no ve desde su arresto arbitrario e ilegal.

Link al video: https://twitter.com/i/status/1…

Miguel Mora en huelga de hambre

El periodista Miguel Mora, excandidato presidencial preso en la cárcel policial de El Chipote desde junio de 2021, inició una huelga de hambre para demandar al régimen de Ortega que se le permita ver a su hijo y recibir una biblia, informó su esposa, la también periodista Verónica Chávez.

«Él exige que le permitan ver a Miguelito, el niño está sufriendo mucho por no ver a su papá y ha tenido crisis de estado de ánimo», dijo Chávez, tras recordar que el hijo del comunicador tiene una discapacidad motora y solo puede movilizarse en silla de ruedas.

«Estoy preocupada por las repercusiones que Miguel pueda tener en su salud a causa de la huelga de hambre, y sobre todo estoy preocupada por Miguelito (pues) el daño emocional que sufre es devastador”, agregó.

---

Ortega impide ingreso de periodista y antropóloga guatemalteca

La antropóloga, escritora y periodista guatemalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj, fue retenida el domingo 24 de julio por agentes de Migración en el aeropuerto internacional de Nicaragua, cuando se disponía a ingresar al país para asistir a un evento académico en Managua.

Velásquez Nimatuj denunció el episodio al momento de su retención: “Vine a Managua a una reunión y al bajar del avión me detuvieron y me quitaron todo. Solo pude quedarme con el teléfono. Un agente del régimen me detuvo y me quitó todo”. Agregó que estuvo retenida en una oficina del aeropuerto antes de ser expulsada del país. No se le informaron las razones de esa medida.

Al denunciar la retención y expulsión de Velásquez, la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, hizo “un llamado a las autoridades del régimen nicaragüense a cesar las detenciones arbitrarias y el hostigamiento contra personas que participan activamente de la vida pública”.

---

Nueva embestida oficial contra el diario La Prensa

El 7 de julio de 2022, el gobierno de Ortega y Murillo arremetió nuevamente contra el diario La Prensa, al perseguir a un equipo periodístico de ese medio que cubrió la expulsión de 18 monjas de la orden Misioneras de la Caridad, fundada por la Madre Teresa de Calcuta, cuya agrupación había sido previamente clausurada por el Parlamento.

Los conductores del periódico Mario Sánchez y Carlos Lam fueron detenidos y se les impuso una prisión preventiva de tres meses “para investigaciones”, mientras que las viviendas de un periodista y un fotógrafo fueron allanadas por la Policía esa misma noche.

La Prensa circula solamente en redes desde agosto de 2021, cuando sus instalaciones fueron ocupadas por la Policía, que aún permanece en el edificio, y su gerente general, Juan Lorenzo Holmann Chamorro, fue arrestado y condenado a nueve años de prisión por supuesto “lavado de dinero”.

«Responsabilizamos al régimen por lo que puede sucederle a cada uno de los trabajadores de La Prensa, víctimas de abusos, la intolerancia y la falta de respeto a sus derechos fundamentales», expresó Jorge Canahuati, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que protestó por esta “nueva embestida”.

---

Expulsan a 18 misioneras de la Caridad de Madre Teresa de Calcuta

Una delegación de 18 monjas de la orden Misioneras de la Caridad fue expulsada del Nicaragua el pasado 7 de julio hacia Costa Rica, en vehículos escoltados por la policía de Migración.

La comitiva religiosa fue obligada a abandonar Nicaragua tras el inexplicable cierre de la asociación, fundada por la Madre Teresa de Calcuta en Nicaragua en la década de 1980, durante el primer gobierno de Ortega.

En una entrevista concedida a la agencia Sir, las misioneras se mostraron sorprendidas por la decisión y la orden de abandonar el país de manera inmediata: “Nunca hicimos actividad política. Nuestro pensamiento siempre ha sido servir a los pobres. Por supuesto, el país está sufriendo, especialmente la Iglesia, que es perseguida. No hay libertad, pero la situación económica también es difícil, y cada vez faltan más puestos de trabajo», dijeron desde Costa Rica, donde fueron recibidas por el obispo de Tilarán-Liberia y luego encontraron alojamiento en la casa de las Misioneras de la Caridad de San José.

El gobierno intentó evitar la cobertura periodística de este suceso, y como represalia la Policía persiguió al equipo del diario La Prensa que acompañó a las monjas hasta la frontera de Peñas Blancas (sur).

---

Impiden ingreso de “Caravana por la vida”

Un día después de que la delegación de monjas fuera expulsada, el gobierno impidió el ingreso de una delegación de nueve diputados de partidos de izquierda latinoamericanos que pretendía constatar la situación de los casi 190 presos políticos que permanecen en distintas cárceles del país, 180 de ellos detenidos tras las protestas de 2018.

Mariano Rosa, coordinador de la llamada “Comisión por la vida y la libertad de las personas presas políticas en Nicaragua”, dijo que la policía del país movilizó a unos 300 efectivos a la frontera para bloquearles el paso cuando intentaron internarse desde la aduana de Peñas Blancas, Costa Rica.

“Montaron un operativo militar descomunal de policías y paramilitares, en una actitud intimidatoria y amenazante”, denunció Rosa. “Con esta acción el gobierno demuestra que es una dictadura”, añadió el legislador izquierdista.

El resto de diputados que intentaron visitar el país pertenecen a partidos de izquierda de Brasil, México, Costa Rica, República Dominicana y Panamá. La delegación anunció que iniciará una campaña para “denunciar al mundo la violación de los derechos humanos” por parte del gobierno de Ortega y Murillo.

---

Observatory «Ojo en Nicaragua»: latest news

International PEN, Fundamedios and the PEN America, Argentina, Quebec and San Miguel de Allende Centers, with the support of the PEN Centers on the continent, make up the “Ojo en Nicaragua” Observatory, a space where censorship attempts are shown and recorded , the acts of siege and the attacks on freedom of expression by the Nicaraguan government.

Ortega corners the Catholic Church

August 9, 2022

The last fortnight was marked by an escalation of the campaign of persecution against the independent press and also against the Catholic Church, which materialized in the closure of some 11 media outlets, seven of which were radio stations linked to the Diocese of Matagalpa ( north) led by Bishop Rolando Álvarez, one of the most critical voices against the government.

After several days of police harassment, Álvarez was locked up on August 4 in the episcopal see along with 11 other people (five of them priests), while the Police announced the start of «investigations» for «inciting hatred» and «organizing violent groups.

A similar situation was experienced by the priest Uriel Vallejos, parish priest of Sébaco, municipality of Matagalpa, who was besieged by the Police for several days at the beginning of August, until he was almost secretly evacuated from the place by a group of religious. The pretext for the siege was the closure of Radio Católica, which broadcast from that town.

Vice President Rosario Murillo lashed out at Catholic priests and, without explicitly mentioning Bishop Álvarez, warned that the government will not tolerate acts of «exhibitionism» or «sins against spirituality.» Hours later, the Police announced the investigation against the bishop of Matagalpa and other unidentified people.

As of August 9, Álvarez and his collaborators remained virtually kidnapped inside the city’s Episcopal Curia, under strict surveillance by police officers and anti-riot troops. However, the bishop stopped sending messages through his social networks, spreading a cloud of silence about his situation. It is unknown if the regime would be negotiating with the Vatican its possible exit from the country.

---

PEN, Fundamedios and Voces del Sur along with other NGOs reject massive and arbitrary closure of media outlets

The organizations that signed the statement rejected the massive and arbitrary closure of radio stations in the department of Matagalpa, including Radio Vos, a community radio station with 18 years of work in favor of communities and vulnerable groups in the department, as well as Catholic radio stations Radio Brothers, Radio Santa Lucía, Radio Católica de Sébaco, Radio Nuestra Señora de Lourdes, Radio Nuestra Señora de Fátima, Radio San José de Matiguás, Radio Monte Carmelo and Radio Alliens.

SIP: After closure of the media, the «information desert» grows

«With a single blow, the Nicaraguan government created a new information desert in the interior of the country, where the closed stations provided a valuable community service to thousands of people,» said the president of the Inter-American Press Association (IAPA), Jorge Canahuati.

In a press release issued on August 3, the IAPA protested the massive closure of radio stations and cable TV channels in northern Nicaragua.

This is «part of a campaign that seeks to eliminate all traces of an independent press and represents a new attack on freedom of worship and thought in that nation,» Chahuati said in the report.

The IAPA recalled that the closure of the media in Matagalpa occurred «simultaneously with a climate of police aggression against Catholic churches and priests.»

---

Poet Gioconda Belli banned from literary festival in Spain

The poet and novelist Gioconda Belli, president of PEN Nicaragua, denounced that the Ortega regime, through its embassy in Spain, the country where she is in exile, vetoed her participation in the “Celebremos Iberoamérica” cultural festival.

Belli shared on social networks the invitation letter issued by the Organization of Ibero-American States (OEI) to participate in the event from September 19 to 25. However, he denounced that on August 1 he received a call from the same entity to inform him that «Nicaragua’s charge d’affaires in Spain vetoed» his inclusion in the festival.

“He said that I did not represent Nicaragua. I do not represent those who govern us, obviously, and I am very honored not to represent that invented country that they represent,” Belli wrote.

«The human misery of wanting Nicaraguan artists to be the only ones to pay homage to them reveals their absurd tantrums and their jealousy,» he added.

---

IAPA demands freedom of six imprisoned communicators

27 July 2022

The Inter-American Press Association (IAPA) warned on July 13 of the deteriorating health status of six journalists sentenced in Nicaragua for up to 13 years in prison and demanded their «immediate release» from the regime of Daniel Ortega, whom it blamed for what can happen to them.

They are prisoners of conscience, sentenced in summary trials, without due process and for non-existent crimes, the IAPA said in a statement in which it asked the international community to «close ranks» in defense of Miguel Mora, Miguel Mendoza, Jaime Arellano, Cristiana Chamorro , Pedro Joaquín Chamorro and Juan Lorenzo Holmann, all detained between June and August 2021.

Mora, Mendoza and Holmann are in the El Chipote police prison in «deplorable conditions», subjected to isolation, poor nutrition and without medical attention, while Jaime Arellano, Cristiana and Pedro Joaquín Chamorro are under house arrest with serious restrictions and problems. of health.

«We make them responsible before the international community for what could happen to them, both to them and to the rest of the political prisoners,» underlined the organization’s statement, which will include Nicaragua among the main issues to be addressed at its General Assembly to be held. in Madrid from the 27th to the 30th of October next.

They report deterioration of health of Miguel Mendoza

The Nicaraguan Center for Human Rights (CENIDH) and relatives of sportswriter Miguel Mendoza denounced the «serious health situation» of the journalist, who has been subjected to physical and psychological torture, has lost a lot of weight and does not receive medical attention in the prison. The chipotle.

The CENIDH distributed a video in which it is reported that Mendoza, arrested on June 21, 2021 and sentenced to nine years in prison for the alleged crime of «conspiracy», was completely shaved against his will, has lost 30 pounds of weight due to poor diet and does not receive medical attention despite the fact that he is diabetic.

Mendoza, whose only “crime” was publishing criticism of the government and demanding the release of political prisoners on social media, is not allowed visits from her eight-year-old daughter, whom she has not seen since her arbitrary and illegal arrest.

Link to the video: https://twitter.com/i/status/1…

Miguel Mora on hunger strike

Journalist Miguel Mora, a former presidential candidate imprisoned in the El Chipote police prison since June 2021, began a hunger strike to demand that the Ortega regime be allowed to see his son and receive a bible, reported his wife, who is also journalist Veronica Chavez.

«He demands that they allow him to see Miguelito, the boy is suffering a lot from not seeing his father and has had a mood crisis,» said Chavez, after recalling that the communicator’s son has a motor disability and can only move in Wheelchair.

«I am worried about the repercussions that Miguel may have on his health because of the hunger strike, and above all I am worried about Miguelito (because) the emotional damage he suffers is devastating,» she added.

---

Ortega prevents Guatemalan journalist and anthropologist from entering

The Guatemalan anthropologist, writer and journalist Irma Alicia Velásquez Nimatuj, was detained on Sunday, July 24, by Migration agents at the Nicaraguan international airport, when she was about to enter the country to attend an academic event in Managua.

Velásquez Nimatuj denounced the episode at the time of his detention: “I came to Managua for a meeting and when I got off the plane they stopped me and took everything from me. I could only keep the phone. An agent of the regime stopped me and took everything from me.” She added that she was held in an airport office before being expelled from the country. He was not informed of the reasons for this measure.

Denouncing the retention and expulsion of Velásquez, the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, made «a call to the authorities of the Nicaraguan regime to cease arbitrary arrests and harassment against people who actively participate in public life”.

---

New official attack against the newspaper La Prensa

On July 7, 2022, the government of Ortega and Murillo attacked the newspaper La Prensa again , persecuting a journalistic team from that medium that covered the expulsion of 18 nuns from the Missionaries of Charity order, founded by Mother Teresa. Calcutta, whose group had previously been closed by Parliament.

Newspaper hosts Mario Sánchez and Carlos Lam were arrested and placed in preventive detention for three months “for investigations”, while the homes of a journalist and a photographer were raided by the Police that same night.

La Prensa has been circulating only on networks since August 2021, when its facilities were occupied by the Police, who still remain in the building, and its general manager, Juan Lorenzo Holmann Chamorro, was arrested and sentenced to nine years in prison for allegedly “laundering of money».

“We hold the regime responsible for what can happen to each of the La Prensa workers, victims of abuse, intolerance, and lack of respect for their fundamental rights,” said Jorge Canahuati, president of the Inter-American Press Association (IAPA). , who protested this “new onslaught”.

---

Expelled 18 Missionaries of Charity of Mother Teresa of Calcutta

A delegation of 18 nuns from the Missionaries of Charity order was expelled from Nicaragua on July 7 to Costa Rica, in vehicles escorted by the Immigration police.

The religious delegation was forced to leave Nicaragua after the inexplicable closure of the association, founded by Mother Teresa of Calcutta in Nicaragua in the 1980s, during the first Ortega government.

In an interview granted to the Sir agency, the missionaries were surprised by the decision and the order to leave the country immediately: “We never did political activity. Our thought has always been to serve the poor. Of course, the country is suffering, especially the Church, which is persecuted. There is no freedom, but the economic situation is also difficult, and more and more jobs are lacking,» they said from Costa Rica, where they were received by the bishop of Tilarán-Liberia and then found accommodation in the house of the Missionaries of Charity. from San jose.

The government tried to prevent journalistic coverage of this event, and in retaliation the Police persecuted the team from the newspaper La Prensa that accompanied the nuns to the Peñas Blancas border (south).

---

They prevent entry of «Caravan for life»

One day after the delegation of nuns was expelled, the government prevented the entry of a delegation of nine deputies from Latin American left-wing parties who wanted to verify the situation of the almost 190 political prisoners who remain in different prisons in the country, 180 of them arrested after the 2018 protests.

Mariano Rosa, coordinator of the so-called «Commission for the life and freedom of political prisoners in Nicaragua,» said that the country’s police mobilized some 300 troops to the border to block their passage when they tried to enter from the Peñas customs White, Costa Rica.

«They mounted a huge military operation of police and paramilitaries, in an intimidating and threatening attitude,» Rosa denounced. «With this action the government shows that it is a dictatorship,» added the leftist legislator.

The rest of the deputies who tried to visit the country belong to leftist parties from Brazil, Mexico, Costa Rica, the Dominican Republic and Panama. The delegation announced that will start a campaign to «denounce to the world the violation of human rights» by the government of Ortega and Murillo.

---

Observatoire « Ojo en Nicaragua » : dernières nouvelles

PEN International, « Fundamedios » et les Centres PEN Amérique, Argentine, Québec et San Miguel de Allende, avec le soutien des Centres PEN du continent, constituent l’Observatoire «Ojo en Nicaragua», un espace où les tentatives de censure sont montrées et enregistrée, ainsi que les actes d´intimidation et les atteintes à la liberté d’expression par le gouvernement nicaraguayen.

Ortega coince l’Église catholique

9 août 2022

La dernière quinzaine a été marquée par une escalade de la campagne de persécution contre la presse indépendante et aussi contre l’Église catholique, qui s’est concrétisée par la fermeture de quelque 11 médias, dont sept radios liées au diocèse de Matagalpa (nord) dirigé par Mgr Rolando Álvarez, l’une des voix les plus critiques contre le gouvernement.

Après plusieurs jours de harcèlement policier, Álvarez a été enfermé le 4 août au siège épiscopal avec 11 autres personnes (dont cinq prêtres), tandis que la police a annoncé le début d'»enquêtes» pour «incitation à la haine» et «organisation de groupes violents».

Une situation similaire a été vécue par le prêtre Uriel Vallejos, curé de Sébaco, municipalité de Matagalpa, qui a été assiégé par la police pendant plusieurs jours au début du mois d’août, jusqu’à ce qu’il soit presque secrètement évacué de l’endroit par un groupe de religieux. Le prétexte du siège était la fermeture de Radio Católica, qui émettait depuis cette ville.

La vice-présidente Rosario Murillo a fustigé les prêtres catholiques et, sans mentionner explicitement l’évêque Álvarez, a averti que le gouvernement ne tolérerait pas les actes d'»exhibitionnisme» ou de «péchés contre la spiritualité». Quelques heures plus tard, la police a annoncé l’ouverture d’une enquête contre l’évêque de Matagalpa et d’autres personnes non identifiées.

Depuis le 9 août, Álvarez et ses collaborateurs sont restés pratiquement kidnappés à l’intérieur de la curie épiscopale de la ville, sous la stricte surveillance des policiers et des troupes anti-émeutes. Cependant, l’évêque a cessé d’envoyer des messages via ses réseaux sociaux, répandant un nuage de silence sur sa situation. On ne sait pas si le régime négocierait avec le Vatican sa possible sortie du pays.

---

PEN, « Fundamedios » et « Voces del Sur », ainsi que d’autres ONG, rejettent la fermeture massive et arbitraire des médias

Les organisations signataires de la déclaration ont rejeté la fermeture massive et arbitraire des stations de radio dans le département de Matagalpa, dont « Radio Vos », une radio communautaire avec 18 ans de travail en faveur des communautés et des groupes vulnérables dans le département, ainsi que la radio catholique stations « Radio Brothers », « Radio Santa Lucía », « Radio Católica de Sébaco », « Radio Nuestra Señora de Lourdes », « Radio Nuestra Señora de Fátima », « Radio San José de Matiguás », « Radio Monte Carmelo » et « Radio Alliens ».

SIP : Après la fermeture des médias, le «désert de l’information» s’agrandit.

«D’un seul coup, le gouvernement nicaraguayen a créé un nouveau désert d’information à l’intérieur du pays, où les stations fermées ont fourni un service communautaire précieux à des milliers de personnes«, a déclaré le président de l’Association Interaméricaine de la Presse (IAPA), Jorge Canahuati.

Dans un communiqué de presse publié le 3 août, la SIP a protesté contre la fermeture massive des stations de radio et des chaînes de télévision par câble dans le nord du Nicaragua.

Cela » fait partie d’une campagne qui cherche à éliminer toute trace d’une presse indépendante et représente une nouvelle attaque contre la liberté de culte et de pensée dans cette nation«, a déclaré Chahuati dans le rapport.

La SIP a rappelé que la fermeture des médias à Matagalpa s’est produite «simultanément à un climat d’agression policière contre les églises catholiques et les prêtres».

---

La poète Gioconda Belli interdite de festival littéraire en Espagne

La poétesse et romancière Gioconda Belli, présidente du PEN Nicaragua, a dénoncé que le régime Ortega, par l’intermédiaire de son ambassade en Espagne, le pays où elle est en exil, avait opposé son veto à sa participation au festival culturel « Celebremos Iberoamérica ».

Belli a partagé sur les réseaux sociaux la lettre d’invitation émise par l’Organisation des États ibéro-américains (OEI) pour participer à l’événement du 19 au 25 septembre. Cependant, il a dénoncé avoir reçu le 1er août un appel de la même entité pour l’informer que «le chargé d’affaires du Nicaragua en Espagne avait opposé son veto» à son inclusion dans le festival.

« Il a dit que je ne représentais pas le Nicaragua. Je ne représente pas ceux qui nous gouvernent, évidemment, et je suis très honoré de ne pas représenter ce pays inventé qu’ils représentent », a écrit Belli.

«La misère humaine de vouloir que les artistes nicaraguayens soient les seuls à leur rendre hommage révèle leurs crises de colère absurdes et leur jalousie«, a-t-il ajouté.

---

La SIP exige la libération de six communicants emprisonnés

27 juillet 2022

L’Association Interaméricaine de la Presse (IAPA) a mis en garde le 13 juillet contre la détérioration de l’état de santé de six journalistes condamnés au Nicaragua à des peines allant jusqu’à 13 ans de prison et a exigé leur «libération immédiate» du régime de Daniel Ortega, qu’elle tient pour responsable de tout ce qui peut leur arriver.

Ce sont des prisonniers d’opinion, condamnés dans des procès sommaires, sans procédure régulière et pour des crimes inexistants, a déclaré la SIP dans un communiqué dans lequel elle a demandé à la communauté internationale de «serrer les rangs» pour la défense de Miguel Mora, Miguel Mendoza, Jaime Arellano, Cristiana Chamorro, Pedro Joaquín Chamorro et Juan Lorenzo Holmann, tous détenus entre juin et août 2021.

Mora, Mendoza et Holmann sont à la prison de police d’El Chipote dans des «conditions déplorables«, soumis à l’isolement, à une mauvaise alimentation et sans soins médicaux, tandis que Jaime Arellano, Cristiana et Pedro Joaquín Chamorro sont assignés à résidence avec de graves restrictions et des problèmes de santé .

«Nous les rendons responsables devant la communauté internationale de ce qui pourrait leur arriver, à eux et au reste des prisonniers politiques«, a souligné la déclaration de l’organisation, qui va inclure le Nicaragua parmi les principales questions à aborder lors de son Assemblée générale pour aura lieu à Madrid du 27 au 30 octobre prochain.

Ils signalent une détérioration de la santé de Miguel Mendoza

Le Centre nicaraguayen des droits de l’homme (CENIDH) et des proches de l’écrivain sportif Miguel Mendoza ont dénoncé la  « grave situation de santé » du journaliste, qui a subi des tortures physiques et psychologiques, a perdu beaucoup de poids, et ne reçoit pas de soins médicaux dans le prison Le Chipotle.

Le CENIDH a diffusé une vidéo dans laquelle il est rapporté que Mendoza, arrêté le 21 juin 2021 et condamné à neuf ans de prison pour le crime présumé de «complot», a été complètement rasé contre son gré, a perdu 30 livres de poids en raison de mauvaise alimentation et ne reçoit pas de soins médicaux malgré le fait qu’il soit diabétique.

Mendoza, dont le seul «crime» a été de publier des critiques du gouvernement et d’exiger la libération de prisonniers politiques sur les réseaux sociaux, n’est pas autorisée à recevoir les visites de sa fille de huit ans, qu’elle n’a pas vue depuis son arrestation arbitraire et illégale.

Lien vers la vidéo : https://twitter.com/i/status/1…

Miguel Mora en grève de la faim

Le journaliste Miguel Mora, ancien candidat à la présidentielle incarcéré à la prison de police d’El Chipote depuis juin 2021, a entamé une grève de la faim pour exiger que le régime d’Ortega soit autorisé à voir son fils et à recevoir une bible, a rapporté sa femme, également journaliste Verónica Chavez .

« Il exige qu’ils lui permettent de voir Miguelito, le garçon souffre beaucoup de ne pas voir son père et a eu une crise d’humeur », a déclaré Chavez, après avoir rappelé que le fils du communicateur a un handicap moteur et ne peut se déplacer qu’en fauteuil roulant.

«Je m’inquiète des répercussions que Miguel pourrait avoir sur sa santé à cause de la grève de la faim, et surtout je m’inquiète pour Miguelito (parce que) les dommages émotionnels qu’il subit sont dévastateurs», a-t-elle ajouté

---

Ortega empêche un journaliste et anthropologue guatémaltèque d’entrer

L’anthropologue, écrivaine et journaliste guatémaltèque Irma Alicia Velásquez Nimatuj, a été arrêtée le dimanche 24 juillet par des agents de migration à l’ aéroport international du Nicaragua, alors qu’elle s’apprêtait à entrer dans le pays pour assister à un événement universitaire à Managua.

Velásquez Nimatuj a dénoncé l’épisode au moment de sa détention : « Elle a ajouté qu’elle avait été détenue dans un bureau de l’aéroport avant d’être expulsée du pays. Il n’a pas été informé des raisons de cette mesure ».

Dénonçant la rétention et l’expulsion de Velásquez, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, a lancé « un appel aux autorités du régime nicaraguayen pour qu’elles cessent les arrestations arbitraires et le harcèlement contre les personnes qui participent activement à la vie publique ».

---

Nouvelle attaque officielle contre le journal La Prensa

Le 7 juillet 2022, le gouvernement d’Ortega et Murillo a de nouveau attaqué le journal « La Prensa », persécutant une équipe de journalistes de ce média qui couvrait l’expulsion de 18 religieuses de l’ordre des Missionnaires de la Charité, fondé par Mère Teresa de Calcutta, dont le groupe avait précédemment fermé par le Parlement.

Les animateurs de journaux Mario Sánchez et Carlos Lam ont été arrêtés et placés en détention préventive pendant trois mois « pour enquête », tandis que les domiciles d’un journaliste et d’un photographe ont été perquisitionnés par la police dans la même nuit.

La Prensa circula solamente en redes desde agosto de 2021, cuando sus instalaciones fueron ocupadas por la Policía, que aún permanece en el edificio, y su gerente general, Juan Lorenzo Holmann Chamorro, fue arrestado y condenado a nueve años de prisión por supuesto “lavado d’argent».

«Nous tenons le régime pour responsable de ce qui peut arriver à chacun des travailleurs de La Prensa, victimes d’abus, d’intolérance et du manque de respect de leurs droits fondamentaux«, a déclaré Jorge Canahuati, président de l’Association interaméricaine de la presse (IAPA), qui protestent contre ce « nouvel assaut ».

---

18 Missionnaires de la Charité de Mère Teresa de Calcutta expulsés

Une délégation de 18 religieuses de l’ordre des Missionnaires de la Charité a été expulsée du Nicaragua le 7 juillet vers le Costa Rica, dans des véhicules escortés par la police de l’immigration.

La délégation religieuse a été contrainte de quitter le Nicaragua après la fermeture inexplicable de l’association, fondée par Mère Teresa de Calcutta au Nicaragua dans les années 1980, sous le premier gouvernement Ortega.

Dans une interview accordée à l’agence Sir, les missionnaires s’étonnent de la décision et de l’ordre de quitter le pays immédiatement : « Nous n’avons jamais fait d’activité politique. Notre pensée a toujours été de servir les pauvres. Bien sûr, le pays souffre, surtout l’Église, qui est persécutée. Il n’y a pas de liberté, mais la situation économique est également difficile et il manque de plus en plus d’emplois », ont-ils déclaré depuis le Costa Rica, où ils ont été reçus par l’évêque de Tilarán-Liberia, puis ont trouvé un logement dans la maison des Missionnaires de Charité de San José.

Le gouvernement a tenté d’empêcher la couverture journalistique de cet événement et, en représailles, la police a persécuté l’équipe du journal La Prensa qui avait accompagné les religieuses jusqu’à la frontière de Peñas Blancas (sud).

---

Ils empêchent l’entrée de «Caravan for life»

Un jour après l’expulsion de la délégation de religieuses, le gouvernement a empêché l’entrée d’une délégation de neuf députés de partis de gauche latino-américains qui voulaient vérifier la situation des près de 190 prisonniers politiques qui se trouvent dans différentes prisons du pays, 180 d’entre eux ont été arrêtés après les manifestations de 2018.

Mariano Rosa, coordinateur de la soi-disant «Commission pour la vie et la liberté des prisonniers politiques au Nicaragua», a déclaré que la police du pays avait mobilisé quelque 300 soldats à la frontière pour bloquer leur passage lorsqu’ils tentaient d’entrer par la douane de Peñas White, Costa Rica.

«Ils ont monté une vaste opération militaire de la police et des paramilitaires, dans une attitude intimidante et menaçante», a dénoncé Rosa. «Avec cette action, le gouvernement montre qu’il est une dictature», a ajouté le législateur de gauche.

Le reste des députés qui ont tenté de se rendre dans le pays appartiennent à des partis de gauche du Brésil, du Mexique, du Costa Rica, de la République dominicaine et du Panama. La délégation a annoncé qui lancera une campagne pour «dénoncer au monde la violation des droits de l’homme» par le gouvernement d’Ortega et Murillo.

---

Observatório «Ojo en Nicarágua»: últimas notícias

PEN Internacional, Fundamedios e os Centros PEN América, Argentina, Quebec e San Miguel de Allende, com o apoio dos Centros PEN do continente, compõem o Observatório “Ojo en Nicaragua”, um espaço onde são mostradas e registradas tentativas de censura, os atos de cerco e os ataques à liberdade de expressão por parte do governo nicaraguense.

Ortega encurrala a Igreja Católica

9 de agosto de 2022

A última quinzena foi marcada por uma escalada da campanha de perseguição contra a imprensa independente e também contra a Igreja Católica, que se concretizou no encerramento de cerca de 11 meios de comunicação social, sete dos quais eram estações de rádio ligadas à Diocese de Matagalpa (norte). liderada pelo bispo Rolando Álvarez, uma das vozes mais críticas contra o governo.

Após vários dias de perseguição policial, Álvarez foi preso em 4 de agosto na sede episcopal junto com outras 11 pessoas (cinco deles padres), enquanto a polícia anunciava o início de «investigações» por «incitar o ódio» e «organizar grupos violentos .

Situação semelhante foi vivida pelo padre Uriel Vallejos, pároco de Sébaco, município de Matagalpa, que foi assediado pela Polícia durante vários dias no início de agosto, até ser quase secretamente evacuado do local por um grupo de religiosos. O pretexto para o cerco foi o encerramento da Rádio Católica, que transmitia daquela localidade.

A vice-presidente Rosario Murillo atacou os padres católicos e, sem mencionar explicitamente o bispo Álvarez, alertou que o governo não tolerará atos de «exibicionismo» ou «pecados contra a espiritualidade». Horas depois, a Polícia anunciou a investigação contra o bispo de Matagalpa e outras pessoas não identificadas.

A partir de 9 de agosto, Álvarez e seus colaboradores permaneceram praticamente sequestrados dentro da Cúria Episcopal da cidade, sob estrita vigilância de policiais e tropas antimotim. No entanto, o bispo deixou de enviar mensagens através de suas redes sociais, espalhando uma nuvem de silêncio sobre sua situação. Não se sabe se o regime estaria negociando com o Vaticano sua possível saída do país.

---

PEN, Fundamedios e Voces del Sur, juntamente com outras ONGs, rejeitam o fechamento maciço e arbitrário de meios de comunicação

As organizações que assinaram a declaração rejeitaram o fechamento maciço e arbitrário de emissoras de rádio no departamento de Matagalpa, incluindo a Rádio Vos, uma rádio comunitária com 18 anos de trabalho em favor das comunidades e grupos vulneráveis no departamento, bem como a rádio católica estações Rádio Irmãos, Rádio Santa Lucía, Rádio Católica de Sébaco, Rádio Nossa Senhora de Lourdes, Rádio Nossa Senhora de Fátima, Rádio San José de Matiguás, Rádio Monte Carmelo e Rádio Alliens.

SIP: Após fechamento dos meios de comunicação, cresce o «deserto da informação»

“Com um único golpe, o governo nicaraguense criou um novo deserto de informação no interior do país, onde as emissoras fechadas prestaram um valioso serviço comunitário a milhares de pessoas”, disse o presidente da Associação Interamericana de Imprensa (SIP), Jorge Canahuati.

Em um comunicado de imprensa divulgado em 3 de agosto, a SIP protestou contra o fechamento maciço de emissoras de rádio e canais de TV a cabo no norte da Nicarágua.

Isso é «parte de uma campanha que busca eliminar todos os vestígios de uma imprensa independente e representa um novo ataque à liberdade de culto e pensamento naquela nação», disse Chahuati no relatório.

A SIP lembrou que o fechamento da mídia em Matagalpa ocorreu «simultaneamente com um clima de agressão policial contra igrejas católicas e padres».

---

Poeta Gioconda Belli é banida de festival literário na Espanha

A poetisa e romancista Gioconda Belli, presidente do PEN Nicarágua, denunciou que o regime de Ortega, por meio de sua embaixada na Espanha, país onde está exilada, vetou sua participação no festival cultural “Celebremos Iberoamérica”.

Belli compartilhou nas redes sociais a carta convite emitida pela Organização dos Estados Ibero-Americanos (OEI) para participar do evento de 19 a 25 de setembro. No entanto, denunciou que em 1º de agosto recebeu um telefonema da mesma entidade para informar que «o encarregado de negócios da Nicarágua na Espanha vetou» sua inclusão no festival.

“Ele disse que eu não representava a Nicarágua. Eu não represento aqueles que nos governam, obviamente, e estou muito honrado por não representar aquele país inventado que eles representam”, escreveu Belli.

«A miséria humana de querer que os artistas nicaraguenses sejam os únicos a prestar homenagem a eles revela suas birras absurdas e seus ciúmes», acrescentou.

---

SIP exige liberdade de seis comunicadores presos

27 de julho de 2022

A Associação Interamericana de Imprensa (SIP) alertou em 13 de julho sobre a deterioração do estado de saúde de seis jornalistas condenados na Nicarágua a até 13 anos de prisão e exigiu sua «libertação imediata» do regime de Daniel Ortega, que considerou responsável por o que pode acontecer com eles.

São prisioneiros de consciência, condenados em julgamentos sumários, sem o devido processo e por crimes inexistentes, disse a SIP em um comunicado no qual pediu à comunidade internacional que «cerrassem fileiras» em defesa de Miguel Mora, Miguel Mendoza, Jaime Arellano , Cristiana Chamorro, Pedro Joaquín Chamorro e Juan Lorenzo Holmann, todos detidos entre junho e agosto de 2021.

Mora, Mendoza y Holmann se encuentran en la cárcel policial de El Chipote en “condiciones deplorables”, sometidos a aislamiento, mala alimentación y sin atención médica, mientras que Jaime Arellano, Cristiana y Pedro Joaquín Chamorro están bajo arresto domiciliario con graves restricciones y problemas de saúde.

«Nós os responsabilizamos perante a comunidade internacional pelo que pode acontecer com eles, tanto a eles como aos demais presos políticos», sublinhou o comunicado da organização, que incluirá a Nicarágua entre os principais temas a serem tratados em sua Assembléia Geral para realizar-se-á em Madrid de 27 a 30 de Outubro próximo.

Eles relatam deterioração da saúde de Miguel Mendoza

O Centro Nicaraguense de Direitos Humanos (CENIDH) e familiares do jornalista esportivo Miguel Mendoza denunciaram a «grave situação de saúde» do jornalista, que foi submetido a torturas físicas e psicológicas, perdeu muito peso e não recebe atendimento médico no prisão.O chipotle.

O CENIDH distribuiu um vídeo no qual é relatado que Mendoza, preso em 21 de junho de 2021 e condenado a nove anos de prisão pelo suposto crime de «conspiração», foi completamente barbeado contra sua vontade, perdeu 30 quilos de peso devido a dieta pobre e não recebe atendimento médico apesar de ser diabético.

Mendoza, cujo único “crime” foi publicar críticas ao governo e exigir a libertação de presos políticos nas redes sociais, não tem permissão para receber visitas de sua filha de oito anos, que não vê desde sua prisão arbitrária e ilegal.

Link do vídeo: https://twitter.com/i/status/1…

Miguel Mora em greve de fome

O jornalista Miguel Mora, ex-candidato presidencial preso na prisão policial de El Chipote desde junho de 2021, iniciou uma greve de fome para exigir que o regime de Ortega possa ver seu filho e receber uma bíblia, informou sua esposa, que também é jornalista Veronica Chavez.

«Él exige que le permitan ver a Miguelito, el niño está sufriendo mucho por no ver a su papá y ha tenido crisis de estado de ánimo», dijo Chávez, tras recordar que el hijo del comunicador tiene una discapacidad motora y solo puede movilizarse en cadeira de rodas.

«Estou preocupada com as repercussões que Miguel pode ter na sua saúde por causa da greve de fome, e acima de tudo estou preocupada com Miguelito (porque) o dano emocional que ele sofre é devastador», acrescentou.

---

Ortega impede a entrada de jornalista e antropólogo guatemalteco

A antropóloga, escritora e jornalista guatemalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj foi detida no domingo, 24 de julho, por agentes de migração no aeroporto internacional da Nicarágua, quando estava prestes a entrar no país para participar de um evento acadêmico em Manágua.

Velásquez Nimatuj denunciou o episódio no momento de sua detenção: “Vim a Manágua para uma reunião e quando desci do avião me pararam e tiraram tudo de mim. Eu só podia ficar com o telefone. Um agente do regime me parou e tirou tudo de mim.” Ela acrescentou que foi mantida em um escritório do aeroporto antes de ser expulsa do país. Ele não foi informado dos motivos dessa medida.

Denunciando a retenção e expulsão de Velásquez, a Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Michelle Bachelet, fez “um apelo às autoridades do regime nicaraguense para que cessem as prisões arbitrárias e o assédio contra pessoas que participam ativamente da vida pública”.

---

Novo ataque oficial contra o jornal La Prensa

Em 7 de julho de 2022, o governo de Ortega e Murillo atacou novamente o jornal La Prensa , perseguindo uma equipe jornalística desse meio que cobria a expulsão de 18 freiras da ordem Missionárias da Caridade, fundada por Madre Teresa. anteriormente encerrado pelo Parlamento.

Os apresentadores de jornais Mario Sánchez e Carlos Lam foram presos e colocados em prisão preventiva por três meses “para investigações”, enquanto as casas de um jornalista e um fotógrafo foram invadidas pela polícia naquela mesma noite.

La Prensa circula solamente en redes desde agosto de 2021, cuando sus instalaciones fueron ocupadas por la Policía, que aún permanece en el edificio, y su gerente general, Juan Lorenzo Holmann Chamorro, fue arrestado y condenado a nueve años de prisión por supuesto “lavado de dinheiro».

“Nós responsabilizamos o regime pelo que pode acontecer com cada um dos trabalhadores do La Prensa, vítimas de abusos, intolerância e desrespeito a seus direitos fundamentais”, disse Jorge Canahuati, presidente da Associação Interamericana de Imprensa (SIP). , que protestou contra essa “nova investida”.

---

Expulsou 18 Missionárias da Caridade de Madre Teresa de Calcutá

Uma delegação de 18 religiosas da ordem Missionárias da Caridade foi expulsa da Nicarágua em 7 de julho para a Costa Rica, em veículos escoltados pela Polícia de Imigração.

A delegação religiosa foi forçada a deixar a Nicarágua após o inexplicável fechamento da associação, fundada por Madre Teresa de Calcutá na Nicarágua na década de 1980, durante o primeiro governo Ortega.

Em entrevista concedida à agência Sir, os missionários ficaram surpresos com a decisão e a ordem de deixar o país imediatamente: “Nunca fizemos atividade política. Nosso pensamento sempre foi servir aos pobres. É claro que o país está sofrendo, especialmente a Igreja, que é perseguida. Não há liberdade, mas a situação econômica também é difícil e faltam cada vez mais empregos», disseram da Costa Rica, onde foram recebidos pelo bispo de Tilarán-Libéria e depois se alojaram na casa dos Missionários de Caridade. de São José.

O governo tentou impedir a cobertura jornalística deste evento e, em retaliação, a polícia perseguiu a equipe do jornal La Prensa que acompanhou as freiras até a fronteira de Peñas Blancas (sul).

---

Impedem a entrada da «Caravana para toda a vida»

Um dia após a expulsão da delegação de freiras, o governo impediu a entrada de uma delegação de nove deputados de partidos de esquerda latino-americanos que queriam verificar a situação dos quase 190 presos políticos que permanecem em diferentes prisões do país, 180 deles presos após os protestos de 2018.

Mariano Rosa, coordenador da chamada «Comissão pela vida e liberdade dos presos políticos na Nicarágua», disse que a polícia do país mobilizou cerca de 300 soldados até a fronteira para bloquear sua passagem quando tentavam entrar pela alfândega de Peñas Branca, Costa Rica.

«Eles montaram uma enorme operação militar de policiais e paramilitares, em atitude intimidadora e ameaçadora», denunciou Rosa. «Com essa ação o governo mostra que é uma ditadura», acrescentou o parlamentar de esquerda.

Os demais deputados que tentaram visitar o país pertencem a partidos de esquerda do Brasil, México, Costa Rica, República Dominicana e Panamá. A delegação anunciou que iniciará uma campanha para «denunciar ao mundo a violação dos direitos humanos» pelo governo de Ortega e Murillo.